aspirar

to inhale

to vacuum

Su hijo aspiraba a ser un gran mago, ¿verdad?	Your son aspired to be a great magician, didn't he?
Su ser entero aspiraba a otra persona, una contraparte.	His whole being aspired to another person, a counterpart.
Jack aspiraba al mismo tiempo para convertirse en un pianista competente.	Jack aspired at one time to become a proficient pianist.
Salomón aspiraba a ser como era su padre.	Solomon aspired to be as was his father.
Pensó que Narayana aspiraba a obtener su eminente posición.	He thought that Narayana was aiming to get his exalted position.
Era una comunidad esotérica, que aspiraba a la iluminación mística.	It was an esoteric community that strove for mystic inspiration.
Usted es el agente que siempre aspiraba a ser.	You're the agent I always aspired to be.
Pero mi padre aspiraba a ser moderno.	But my father aspired to be modern.
El Sha Reza Pahlevi también aspiraba a dotarse de armas nucleares.	Shah Reza Pahlevi also hoped to be supplied with nuclear weapons.
Santa Elena no aspiraba a la independencia, ni podría permitírsela.	St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it.
¿Significa esto que ella ya no aspiraba más a la vida religiosa?	Did this mean that she no longer aspired to religious life?
Recuerdo cómo Letonia aspiraba a incorporarse a esta área.	I remember how Latvia wanted to join the area.
Calders se formó en un ambiente cultural que aspiraba a la normalidad.	Calders' formative background was a cultural setting that aspired to normality.
Sí, esto es a lo que yo aspiraba.	Yeah, this is what I was aiming for.
En un momento dado, aspiraba a ser él.	At one point, I aspired to be him.
Yo aspiraba a trabajar en el cine, como actor.	I wanted to be in the movies. an actor.
Yo aspiraba a trabajar en el cine, como actor.	I wanted to be in the movies, An actor.
Vale, esto no es a lo que yo aspiraba para nosotros.	All right, this is not what I was aiming for between us.
Grecia aspiraba Creta, Albania meridional y de las islas del Dodecaneso.	Greece aimed at annexing Crete, Southern Albania and Dodecanese.
El proyecto aspiraba a transferir esta tecnología a comunidades pobres en la región.	The project aimed to transfer this technology to poor communities in the region.