aspic

Translator
Examples

Revuelva suavemente el aspic y el relleno juntos.	Gently stir the aspic and the stuffing together.
Preparado de aspic del pez vuelvan exactamente y pongan al plato.	Accurately turn ready aspic from fish and lay out on a dish.
De archivo: Suelo de aspic - pasos llenan correctamente.	Photo: jellied floor - steps correctly fill.
El plato original y picante — el pez de aspic con el queso Filadelfia.	Original and juicy dish—a jellied fish with cheese Philadelphia.
Embutidos curados, jamón y tocino, exquisiteces y aspic.	Raw sausage, ham & bacon, fine food & aspic.
Que el pez de aspic se haya helado por completo, será necesario unas 4 horas.	That the jellied fish completely stiffened, about 4 hours will be required.
Éstos son principalmente los productos ligeros de aspic, así como diferentes tipos de jamón cocido.	These are mainly the light aspic products as well as a large variety of boiled ham.
La amplia gama de productos abarca desde verduras crujientes en aspic, pechuga de pollo y pavo tierna con pimentón hasta jamón con champiñones.	The large product range varies from crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with paprika to ham with mushrooms.
Críen la gelatina en el vaso del agua fría, viertan en de aspic y lo calienten ligeramente que la gelatina se haya disuelto.	Dissolve gelatin in a glass of cold water, pour in aspic and slightly heat it that gelatin was dissolved.
Pongan el pez de aspic en el refrigerador para una noche, y cuando se helará, adornen con el hinojo y los gajos del limón.	Put a jellied fish in the refrigerator for night and when it stiffens, decorate with fennel and segments of a lemon.
De él es posible hacer la masa vkusneyshih de los platos, sin limitar la lengua trivial cocida al vapor y de aspic.	It is possible to make the mass of the most tasty dishes of it, without being limited to banal boiled language and aspic.
Astro elabora productos que en Alemania y Europa se relacionan con el nervio gustativo: Dauerwurst (embutidos curados, como el salchichón), auténtico jamón de Westfalia, modernos artículos de aspic, exquisiteces refinadas y tocino ahumado.	Astro produces what reaches the taste buds in Germany and Europe–real Westfalian ham, modern aspic products, refined delicatessen and smoked bacon.
Las verduras nobles crujientes en aspic, el pollo o pavo tiernos o el jamón con champiñones abren el apetito ya delante del mostrador de carne por una dieta moderna y orientada al bienestar.	Already at the meat counter, crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with vegetables or ham with mushrooms, wet the appetite for a modern and fitness-orientated balanced diet.
¿Sisabéis que se puede usar la gelatina no solo para la preparación de aspic y los postres, sino también para el cuidado de la cutis, ya que él contiene el colágeno, útil para la piel?	Whether and you know, what gelatin can be used not only for preparation of aspic and desserts, but also for care of face skin, after all it contains collagen, useful to skin?
Y como colofón, la dulce seducción podría consistir en una crema de queso fresco y zarzamora o un espectacular aspic de fresas; si quieres servir el postre tú mismo, puedes preparar una crema de After Eight semicongelada.	As a sweet treat to end the meal, why not serve a light blackberry and Quark dessert or the spectacular strawberries in aspic; if you want to serve dessert separately, then how about gently melting After Eight sorbets.
¿En qué casos puede usar el aceite esencial de Lavande Aspic?	In which cases can you use the essential oil of Lavande Aspic?
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de ASPIC.	Get quick answers from ASPIC staff and past visitors.
Junto con el torso CHEST'AIR, el ASPIC puede utilizarse para las evacuaciones por helicóptero.	When combined with the CHEST'AIR chest harness, the ASPIC may be used for helicopter evacuations.
Destinado a los militares, el ASPIC es un arnés de asiento, compacto y ligero para la escalada y el alpinismo.	Designed for the military, the ASPIC is a lightweight, compact harness for climbing and mountaineering.
Echa un vistazo al trabajo de Fripp en la guitarra y el melotrón en Larks' Tongues In Aspic (1973) de los Crimson para un recorrido psicodélico sobre una alfombra de sonidos y estados de ánimo.	Check out Fripp's needlework on guitar and mellotron on KC's Larks' Tongues In Aspic (1973) for a psychedelic carpet ride of sounds and moods.