asphyxiate

asfixiar

So, how does someone asphyxiate lying in bed alone?	Entonces, ¿cómo se asfixia alguien tumbado solo en la cama?
Well, not if you want to asphyxiate someone.	Bueno, no si quieres asfixiar a alguien.
Not the worst way to asphyxiate someone.	No es la peor forma de asfixiar a alguien.
The orgone, made correctly, even has the ability to suffocate and asphyxiate evil.	El Orgone, hecho correctamente, aun tiene la habilidad de sofocar y asfixiar la maldad.
If I stay here, I could asphyxiate!	¡Si me quedo aquí, podría asfixiarme!
Unless you intend to asphyxiate him.	A menos que quieras asfixiarlo.
She's trying to asphyxiate.	Está tratando de asfixiarse.
One night, while the brothers rested in a Phoenix motel, the chicken began to asphyxiate.	Una noche, mientras los hermanos descansan en un motel de Phoenix, el pollo comienza a asfixiarse.
In effect, the US government wants to asphyxiate Venezuela into submission.	En la práctica, el gobierno de los E.E.U.U. desea asfixiar económicamente a Venezuela para obligarla a someterse.
The reduced blood flush encourages the accumulation of others cells that asphyxiate, at their turn, the tissues.	La disminución sanguínea que sigue, favorece la acumulación de otras células que asfixian a su vez los tejidas.
Subject was terminated by draining all water from its quarters, causing it to asphyxiate: body was subsequently cremated without autopsy.	El sujeto fue terminado drenando toda el agua de su habitación, causándole asfixia: el cuerpo fue cremado sin realizar autopsia.
He showed that he could asphyxiate the Office of Human Rights Ombudsman, despite the fact that the institution was created as independent.	Demostró que podía asfixiar a la Procuraduría de Derechos Humanos, aunque esta institución fue creada independiente.
Hence the United States undertook a quasi monopolistic control of the system of international payments in order to asphyxiate their rivals.	Por lo tanto, Estados Unidos se hizo del control quasi monopólico del sistema de pagos internacionales para asfixiar a sus rivales.
But it's not only the IFIs; the policies of the private commercial banks asphyxiate the poor as well.	No solo los organismos financieros internacionales asfixian a los países pobres, también la banca privada de los países pobres asfixia a las poblaciones pobres.
While thousands of prisoners in struggle are mobilizing in Greece in response to the attempts of the power to asphyxiate prisoners with a new penitentiary code.	Mientras miles de presxs en lucha se movilizan en Grecia tras los intentos del poder por asfixiar a lxs prisionerxs con un nuevo código penitenciario.
All of the effects listed above correspond to asphyxia, not to poisoning; however, water and sand also asphyxiate and they are not considered pollutants either.	Todos los efectos escritos en los párrafos antedichos corresponden a asfixia, no a envenenamiento; sin embargo, el agua y la arena también asfixian y no se consideran agentes contaminantes.
With total outrage to the most elementary international norms, in their 450 pages are detailed the actions to be impel in order that the entire Cuban populace could be asphyxiate.	Con total ultraje a las más elementales normas internacionales, en sus 450 páginas se detallan las acciones a llevar a cabo para asfixiar a todo un pueblo.
As a limit to freedom of expression and information, it can also limit scholarship on religious issues and may asphyxiate honest debate or research.	La protección de la religión, como límite de la libertad de expresión y de información, también puede constituir un freno para el estudio, la investigación o el debate franco de cuestiones religiosas.
In the time of President Bolaños it was more a case of seeking to block the electoral system, seeking to asphyxiate the electoral power so as not to carry out the elections.	En el tiempo del Presidente Bolaños fue más bien buscando como bloquear el sistema electoral, como asfixiar el poder electoral para que no llevara adelante las elecciones.
On Tuesday, Greek Finance minister, Giannis Stournaras, making a dramatic statement, told the Greek Parliament that if Greece does not receive the next tranche of the multi-billion euro bailout quite soon, it will asphyxiate completely.	El martes, el ministro de economía griego Giannis Stournaras realizó una dramática declaración en la que advirtió al Parlamento griego que si Grecia no recibía pronto el siguiente préstamo del rescate, el país se asfixiaría completamente.