aspersor

sprinkler

La presión ejercida es suficiente incluso para manejar un aspersor.	The pressure produced is even sufficient for operating a sprinkler.
O utilize un aspersor móvil para el riego de su césped.	Or use a mobile sprinkler for easily watering your lawn.
La figura 2 muestra el funcionamiento de un aspersor con 8 boquillas.	Figure 2 shows the operation of a sprinkler with eight nozzles.
Un aspersor golpeando el lado de la casa.	A sprinkler hitting the side of the house.
El aspersor oscilante también puede fijarse a una superficie fija.	The Oscillating Sprinkler can also be secured to a fixed surface.
La presión es suficiente incluso para manejar un aspersor.	The pressure produced is even sufficient for operating a sprinkler.
Esto hace que el aspersor sea muy resistente y duradero.	This renders the sprinkler highly sturdy and durable.
El aspersor puede ser fijado a las superficies sólidas por ejemplo con tornillos.	The sprinkler can be fixed to solid surfaces e.g. with screws.
El alcance y caudal pueden ajustarse directamente en el aspersor.	Range and flow rate can be directly set on the sprinkler.
Hunter ofrece una amplia variedad de soluciones de tobera y cuerpo aspersor.	Hunter offers a wide variety of nozzle and spray body solutions.
No se necesitan herramientas para conectar el aspersor y el trípode.	No tools are required for connecting your sprinkler and the tripod.
¿Por qué hay una zona húmeda alrededor del aspersor o turbina?	Why is there a wet area around my sprinkler or rotor?
Si el aspersor se pone en funcionamiento, el interruptor está defectuoso.	If the sprinkler now comes on, the switch is bad.
Manómetro en baño de glicerina en el aspersor (SIME).	Pressure-gauge in glycerine bath on the sprinkler (SIME)
¡Daphne, Daphne, saca este aspersor canino de aquí!	Daphne, Daphne, get this canine sprinkler out of here!
Ajustar el arco y el radio de un aspersor es una tarea fácil.	Adjusting the arc and radius of a rotor is an easy task.
El aspersor va montado en una lanza metálica.	The sprinkler is mounted on a metal spike.
A menos que haya un aspersor, no me interesa.	Unless there's a sprinkler, I don't care.
El aspersor para regar grandes superficies de hasta 490 m² como máximo.	The sprinkler for irrigating larger areas up to max. 490 m².
El tipo del aspersor depende del tamaño de la área irrigada.	The type of the sprinkler depends on the size of the irrigated area.