aspectos a mejorar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finalmente, se abordan aspectos a mejorar para futuras investigaciones.	Finally, aspects to be improved are addressed for future research.
También hemos detectado aspectos a mejorar en la implementación del programa.	We have also identified areas to improve program implementation.
¿Tienes claras tus fortalezas y aspectos a mejorar?	Do you know your strengths and aspects on how to improve?
Cuales son las notas positivas tras el primer encuentro y cuales aspectos a mejorar?	What are the positive notes after the first meeting and what aspects to be improved?
Conocer a fondo el ciclo de vida de nuestros productos, nos permite enfocarnos más en aquellos aspectos a mejorar.	Knowing in depth the life cycle of our products, allows us to focus more on those aspects to improve.
Como aspectos a mejorar, apunta las conexiones gratuitas de wifi y el nivel de inglés.	Things to improve, on the other hand, are the free WiFi connections and general level of English.
Se crea un modelo lógico como punto de referencia que ayuda a visualizar posibles anomalías o aspectos a mejorar.	It is created a logical model as a reference point that helps to visualize any anomalies or areas to improve.
Al analizar nuestros propios patrones de consumo y emisiones, identificamos aspectos a mejorar y desarrollamos un plan de acción.	Examining our own consumption patterns and emissions, we identified areas for improvement and came up with an action plan.
A pesar de los espectaculares resultados de protección obtenidos, existen todavía algunos aspectos a mejorar antes de pensar en su posible comercialización.	Despite the spectacular results of protection obtained, there are still some areas for improvement before considering its possible commercialisation.
Apuesta por el periodismo de datos: La explotación de los datos estadísticos con estrategias visuales más atractivas es otro de los aspectos a mejorar.	Bet on data journalism: Exploitation of statistical data with more appealing visual strategies is another aspect to be improved.
Sin embargo, existen una serie de aspectos a mejorar, como la corrupción, el crimen organizado, la discriminación y la libertad de prensa.	However, there are a number of aspects to improve, including corruption, organised crime, discrimination and the freedom of the press.
En este sentido, se realizó una valoración así como un resumen sobre los aspectos a mejorar y trabajar entre todos para próximas ediciones.	In this regard, we performed an assessment and a summary of the areas for improvement and work together for future editions.
Como aspectos a mejorar señalaría la escasa o casi nula confluencia con los movimientos sociales del otro lado de la frontera.	As aspects to be improved it would highlight the scarce or almost null confluence with the social movements of the other side of the border.
Puedo decir que estoy muy satisfecha con este inicio de año pero aun quedan muchos aspectos a mejorar antes de que termine la temporada.	So I can say I'm pretty satisfied, but still a lot to improve before the end of season.
Estoy agradecida asimismo a la ponente del Parlamento Europeo por señalar también los aspectos a mejorar en las actuales actividades del Defensor del Pueblo.	Moreover, I am grateful to the European Parliament's Rapporteur for pointing out the aspects to be improved in the Ombudsman's current activity as well.
Es importante que las profesionales reconozcan sus habilidades y aspectos a mejorar para seguir humanizando la atención a PVVIH, siendo agentes educadores y de cambio.	It is important that professionals recognize their skills and the aspects that can be improved in order to continue humanizing the attention to PLHIV, acting as educators and agents of change.
Los resultados obtenidos para las soluciones propuestas en este trabajo dan lugar a una discusión sobre aspectos a mejorar en trabajo futuro y limitaciones de los algoritmos implementados.	The results obtained by the solutions proposed in this work lead to a discussion on the shortcomings of each approach, identifying aspects that could be improved in future work.
En cuanto a aspectos a mejorar, sé que todavía debo optimizar muchas cosas como el bote, jugar mejor los bloqueos directos, las lecturas, los pases y muchos otros aspectos.	In terms of areas for improvement, I know I still have many things like optimizing the boat, play better direct blocks, readings, passes and many other aspects.
La participación de Belarús en la Asociación Oriental es un paso importante en esta dirección, aunque haya aún importantes aspectos a mejorar respecto a las libertades y garantías en Belarús.	The participation of Belarus in the Eastern Partnership is an important step in that direction, yet there are still many aspects to improve with regard to freedoms and safeguards within Belarus.
Curvature y Schneider Electric realizan conjuntamente revisiones comerciales cada trimestre para perfeccionar aún más las estrategias del trabajo en red, a la vez que identifican posibles problemas y aspectos a mejorar antes de que afecten a las operaciones.	Together, Curvature and Schneider Electric hold quarterly business reviews to further refine networking strategies while identifying potential issues and areas of improvement before they impact operations.