aspecto negativo

Translator
Examples

Otro aspecto negativo de este libro es su orden confuso.	Another downside of this book is its confusing order.
Desventajas: El único aspecto negativo fue que nuestra televisión no funcionaba.	Cons: The only negative was that our TV didn't work.
El único aspecto negativo fue que la habitación estaba un poco fría.	The only negative was that the room was a little cold.
El aspecto negativo del turismo es la autenticidad de los productos.	The downside to the tourism market is the authenticity of products.
El único aspecto negativo, Doba aquí solamente en coche o taxi.	The only problem, Add here only by car or taxi.
El único aspecto negativo de este restaurante, tal vez, acelerar la cocción.	The only negative of this restaurant, perhaps, speed cooking.
Desventajas: El único aspecto negativo es que el desayuno no está incluido.	Cons: The only negative is breakfast is not included.
El tamaño y el peso son también un aspecto negativo.	The size and weight are also negatives.
Aunque muy codiciado, el encasillamiento de Josué venía con un aspecto negativo bien establecido.	Although highly coveted, the typecasting of Joshua came with a well-established downside.
El único aspecto negativo fue la llamada a la acción.	The only negative was the call-to-action.
Pero las ineficiencias por una mala ética de trabajo no son el único aspecto negativo.	But inefficiencies poor work ethic are not the only negative.
Un aspecto negativo fue el punto dulce pequeño.	A negative for me was the smallish sweetspot.
El único aspecto negativo es la altura de la carrocería y la distancia al suelo.	The only negative is the ride height and ground clearance.
Aunque esto supone un paso adelante importante, lamentablemente también tiene un aspecto negativo.	Whilst this constitutes an important step forward, there is also a downside, unfortunately.
Eres el aspecto negativo de la televisión, Diana. Indiferente al sufrimiento insensible a la alegría.	You're television incarnate, Diana. Indifferent to suffering; insensitive to joy.
El único aspecto negativo es que hay que pagar para varios canales de televisión.	The only disadvantage is that you have to pay extra for several tv channels.
El único aspecto negativo de esta zona del complejo - no es una muy buena ubicación.	The only negative to this resort area - not a very good location.
El aspecto negativo consiste, esencialmente, en la falta de flexibilidad de las asociaciones a largo plazo.	The weakness is essentially the lack of flexibility of long-term partnerships.
El aspecto negativo en esta categoría de precio es el puerto micro USB en la parte inferior.	The downside in this category is that micro-USB port on the bottom.
El único aspecto negativo - los bordes no son suaves, por lo que es necesario volver a allanar.	The only negative - the edges are not smooth, so need resurfacing.