aspar
Dino pudo ranurar - masque su manera a los winnings GRANDES con estos grandes 5 aspan, la ranura video de la prima del payline 25 con 2 características de la prima. | Dino Might Slot - munch your way to BIG winnings with this great 5 reel, 25 payline bonus video slot with 2 Bonus Features. |
Algunos de los gatos más frescos de la ciudad fijaron el tono para los GATOS de CALLEJÓN, 5 nuevos ahora aspan, la ranura video del payline 9 lista para el juego en todos los buenos Casinos de Microgaming. | Some of the coolest cats in town set the tone for ALLEY CATS, a new 5 reel, 9 payline video slot now ready for play at all good Microgaming Casinos. |
Rick Aspan, ABRIL, es vice presidente de comunicaciones corporativas en CommScope. | Rick Aspan, APR, is vice president of Corporate Communications at CommScope. |
Pero es exactamente lo que el ASPAN hace. | Yet this is exactly what the SPP does. |
El ASPAN debe ser largamente revisado y mejorado. | The SPP must be thoroughly reviewed and revamped. |
El ASPAN no es una sorpresa. | The SPP is no surprise. |
La ASPAN nunca suministró al socio más vulnerable, México, la capacidad para analizar virus. | The SPP never provided the most vulnerable partner, Mexico, with the capacity to analyze viruses. |
Alejandro Estivill, conferencia sobre la ASPAN, Universidad de las Américas (Cholula), 12 de junio, 2008. | Alejandro Estivill, conference on SPP, Universidad de las Américas (Cholula), June 12, 2008. |
¿Qué es lo nuevo del ASPAN (Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte)? | What is so new about the SPP (Security and Prosperity Partnership of North America)? |
Chevron se encuentra entre los miembros del NACC que participan directamente en las negociaciones trilaterales del ASPAN. | Chevron forms part of the NACC that takes part directly in the SPP trilateral negotiations. |
Tenemos un bastante buen entendimiento de las estructuras construidas por el TLCAN y ampliadas en el ASPAN. | We have a pretty good understanding of the architecture built by NAFTA and added onto in the SPP. |
Esta es una declaración defensiva dirigida a los críticos del ASPAN tanto de derecha como de izquierda. | This is a defensive statement directed at critics of the SPP from both the right and the left. |
Existen indicios de que la vida política de la ASPAN pueda, en efecto, estar tocando a su fin. | There are indications that the SPP may, in fact, be at the end of its political lifespan. |
Las redes trilaterales que han sido creadas para monitorear y cuestionar tanto al TLCAN como el ASPAN juegan un papel crítico. | The trinational networks that have formed to monitor and question both NAFTA and the SPP play a critical role. |
Tal como existen ahora, el TLCAN y la ASPAN excluyen oficialmente todos los intereses que no sean comerciales y de seguridad. | NAFTA and the SPP as they stand now formally exclude all but security and commercial interests. |
En realidad, la Iniciativa Mérida es parte de la militarización de México por la ASPAN y otorga más control del país a Washington. | In fact, the Merida Initiative is part of SPP's militarization of Mexico and gives Washington more control of the country. |
La ASPAN se presenta como un tratado de libre comercio profundizado, ya que añade aspectos de seguridad a los existentes sobre desarrollo y comercio. | The SPP is presented as an enhanced free trade agreement, adding security elements to those of development and commerce. |
Sin embargo, durante las últimas dos reuniones del ASPAN se ha discutido el Plan México y el Departamento de Estado ha sido claro sobre esta relación. | However, the last two SPP meetings have included discussions of Plan Mexico and the State Department has been clear about the link. |
El ASPAN afecta más de trescientas áreas de responsabilidad gubernamental, desde la producción de energéticos y la protección ambiental hasta la seguridad nacional y la salud pública. | The SPP affects over 300 areas of government responsibility, from energy production and environmental protection to national security and public health. |
Como tanto la derecha como la izquierda en Estados Unidos la repudia, se habla de que pronto la ASPAN será revocada o reestructurada. | Since both the right and the left in the United States repudiate it, there is talk that the SPP will be revoked or restructured soon. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.