asombrar

Popularity

4,500+ learners.

La mayoría de los clientes se asombraron por el excelente rendimiento de su batería.	Most customers were astonished for the excellent performance of its battery.
Los judíos se asombraron cuando vieron esto.	The Jews were amazed when they saw this.
Los médicos se asombraron por su recuperación.	The doctors were amazed at his recovery.
Los sucesos en la Universidad Zanjan de Irán hace dos semanas asombraron al país entero.	Events at Iran's Zanjan University two weeks ago shocked the whole country.
¡Los resultados asombraron incluso a los investigadores!	The results astonished even the researchers!
Sus preguntas y sobre todo sus respuestas asombraron a los doctores del Templo.	The questions and even more the answers astonished the Temple teachers.
La atención y la conducta ejemplar que demostraron los asistentes me asombraron una vez más.	The attention and exemplary conduct displayed by the attendees once again amazed me.
Nos asombraron su plaza arbolada, sus vistosos edificios y sus monumentos de gran jerarquía.	We were amazed by its leafy parks, eye-catching buildings and its magnificent monuments.
Los fariseos se asombraron y se confundieron por las palabras de discernimiento y sabiduría de Jesús.	The Pharisees were astonished and confounded by his words of discernment and wisdom.
Una vez allí, los altos paredones rojizos y los distintos circuitos nos asombraron hasta dejarnos sin palabras.	Once there, the high reddish walls and the various circuits amazed us and left us speechless.
Sin embargo, también hubo mujeres que asombraron a sus contemporáneos con la audacia y el valor de sus acciones.	However, there were also women who astonished their contemporaries with boldness and the courage of their deeds.
Mientras estrujaba un lucizaje imaginado en un poema expresiones nuevas nacieron que me asombraron.	As I expressed a light-scape I had envisioned into a poem new expressions were born that amazed me.
Al escuchar acerca del ministerio del Dr. Jaerock Lee, los pastores que asistieron se asombraron en gran manera.	Amazement overwhelmed the pastors in attendance as they heard about Dr. Jaerock Lee's ministry.
Su fidelidad de niño al sucesor de Pedro y su gran caridad asombraron a los pontífices que lo conocieron.	His childlike fidelity to the successor of Peter and his vast charity stunned the popes who met him.
Por la que existe en el mundo esta historia sencilla de personas que se asombraron porque lo encontraron.	Because of which there exists in the world this simple story of people amazed because they have met Him.
La tenacidad y elfervor patriótico de los soldados, los marinos y los habitantes de la ciudad asombraron al mundo entero.	The tenacity and patriotic fervor of the Russian soldiers, sailors, and townspeople astonished the world.
Dejaron solo algunas piezas que los asombraron por su hechura y que fueron a completar el quinto real.	They only left some pieces that amazed them for the quality of the workmanship, which went to complete the royal fifth.
Ellos se asombraron cuando les dijo que los enormes muros, columnas y edificios del templo serían arrasados.	They were astonished when He told them the huge walls, columns, and buildings of the Temple would be leveled to the ground.
El olor del ungüento impregnó toda la casa, y todos los presentes se asombraron por lo que María había hecho.	The whole house became filled with the odor of the ointment, and everybody present was amazed at what Mary had done.
La asistencia del público: más de 86,000 personas en 10 días y las ventas: 800 obras asombraron y alegraron a todos.	The participation of the public, more than 86,000 people in 10 days and sales: 800 works both astonished and heightened everyone's spirits.