asombrar

to amaze

Y el día que lo hagas, te asombrarás.	And the day you do, you will be amazed.
Te asombrarás al ver cuánto cambia tu perspectiva hacerlo.	You'll be amazed by how much this changes your perspective.
Y el día en que empieces a contar tus bendiciones, te asombrarás.	And the day you begin to count your blessings, you will be amazed.
Por las lentejuelas simples, strazami y las pegatinas ya a nadie asombrarás.	Already you will surprise nobody with simple spangles, pastes and stickers.
Con las croquetas simples ya a nadie asombrarás.	Already you will surprise nobody with simple cutlets.
Ven a España y conoce la diversidad de sus comunidades autónomas, te asombrarás.	Come to Spain and the diversity of its regions will amaze you.
Las croquetas con las setas Con las croquetas simples ya a nadie asombrarás.	Cutlets with mushrooms Already you will surprise nobody with simple cutlets.
Te prometo que te asombrarás por los resultados una vez empieces a usar esta herramienta.	I promise you'll be amazed by the results once you start using one.
Te asombrarás, te lo garantizo.	You'll be amazed, I promise you.
Desde las piscinas, jacuzzis y bares te asombrarás con las tonalidades turquesa del mar.	From the pools, Jacuzzis and bars, you will be amazed with the turquoise shades of the sea.
Trate de empezar a hacer este tipo de masaje, y te asombrarás del resultado obtenido.	Try to start doing this massage and you will be surprised to the obtained result.
Y te asombrarás de cómo maniobra el cargador Buggy Tug a través de las líneas estrechas.	And you'll be amazed at how the Buggy Tug loader maneuvers through the narrow lanes.
Gracias a este precioso colgante con árbol de la vida asombrarás a todos gracias al delicioso aroma que desprende.	Thanks to this beautiful pendant with tree of life will be amazed at all thanks to the delicious aroma of.
Mientras aprendes a vivir con estas promesas, te asombrarás por las nuevas fuerza y paz que inundarán tu vida.	As you learn to live with these promises you will be astonished at the new strength and peace that will flood your life.
Con el tipo del hombre sólido en el traje de trabajo y sobre el motopatín en las ciudades grandes ya a nadie asombrarás.	And on the scooter in big cities already you will surprise nobody with a type of the solid man in a business suit.
Te asombrarás al descubrir que aunque algunos no se recuperan instantáneamente, la medicación, las vitaminas y los minerales funcionarán ahora, cuando antes no funcionaban.	You will be amazed to find that while some of them don't instantly recover, medication, vitamins, minerals will now work when before they wouldn't.
Porque la mejor publicidad se obtiene directamente de tus inscritos, te ofrecemos un espectacular sistema para viralizar tu evento por redes sociales: pruébalo y te asombrarás.	The best advertising comes from directly from your clients, we offer you a spectacular system for your social network to get more people: try it and you´ll be amazed.
A partir de allí, irás a tomar tu lugar en una orquesta muy superior y te asombrarás de los sonidos que se producen para la gloria del Creador universal.	From there you will go on to take your place in a far superior orchestra and you will be astounded at the sounds brought forth to the glory of the universal Creator.
Presiona un botón en Dream Talk Recorder antes de ira a dormir y en la mañana te sorprenderás y asombrarás al escuchar todo lo que tu o tu pareja dijeron durante la noche.	Touch a button in Dream Talk Recorder before going to sleep and in the morning you will be surprised and delighted to hear everything that you or your partner said at night.
Con el hinojo y el perejil ya a nadie asombrarás, prueben mejor añadir a los tomates poco salados cualquier verdura más original — la albahaca, kinzu, en general, todo que llegará a la cabeza.	Already you will surprise nobody with fennel and parsley, try to add better to fresh-salted tomatoes any more original greens—a basil, cilantro, generally, everything that will come to mind.