asombrar

Se asombran los cielos por este exceso de Tu amor.	They surprise the skies for this excess of Your love.
Hay dos cosas en este documento que me asombran.	There are two things in this document which strike me.
Las últimas palabras de este poema Hebreo asombran totalmente.	The last words of this Hebrew poem are utterly amazing.
Se asombran de los agroglifos que aparecen espontáneamente en sus campos.	They wonder crop glyphs that appear spontaneously in their fields.
¡Usar apenas una fracción de sus mentes que asombran energía!	Using just a fraction of your minds astounding power!
Los padres se asombran por la rapidez del aprendizaje.	New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Me asombran la historia y las maravillosas tradiciones de Glastonbury.	I wonder about the history and marvelous Traditions of Glastonbury.
A veces, la generosidad y el valor de estas sencillas personas asombran.	Sometimes, the generosity and courage of these simple people is amazing.
Oh, lo tomamos en serio, pero ustedes me asombran.	Oh, we take it seriously hut you people amaze me.
Hay siempre unas pequeñas cosas que ocurren, que me asombran siempre.	There are always some small things that happen, which always amaze me.
Estas cosas asombran y asustan sus dirigentes secretos.	These things astound and frighten your secret rulers.
Muchos usuarios se asombran cuando trabajan con Burning Studio por primera vez.	Many users are astonished when they work with Burning Studio for the first time.
Mira, sabes que me asombras, que tus ideas me asombran.	Look, you know that you astonish me, that your ideas astonish me.
Los oponentes y espectadores se asombran con regularidad por las habilidades de Muserskiy.	Opponents and spectators alike are regularly astounded by Muserskiy's abilities.
Los ángeles se asombran ante tanta belleza.	The angels are amazed at so much beauty.
Asimismo nos asombran mucho las fechas de 2004-2007 para Rumania y Bulgaria.	We are therefore surprised about those dates 2004-2007 for Romania and Bulgaria.
Estos numerosos disparos asombran su interior.	These numerous shots amaze your interior.
Dando rienda suelta a su talento, estos jóvenes retoños hoy nos asombran.	Giving free rein to their talent, these young talented chefs astound us today.
Pero ni siquiera los niños se asombran si una chispa eléctrica emana de ellos.	But even children are not astonished if an electric spark emanates from them.
Todos ellos asombran por su gigantesco tamaño.	They are all astounding because of their enormous size.