asombrar

to amaze

Pero me asombré al descubrir que también se alinean perfectamente.	But I was amazed to discover that they also align perfectly.
Debo decirle que me asombré mucho con las cuestiones matemáticas.	Got to tell you, I'm very impressed with the maze math.
Me sorprendí y asombré por la conmovedora bienvenida.	I was very surprised and amazed by their heartfelt welcome.
Me asombré de su sabiduría y profundidad.	I was shocked by its wisdom and depth.
Yo me asombré que se tomara el tiempo para hacer esto.	I was amazed that she would take the time to do that.
Me asombré en ¿Cómo me subí hasta aquí cercana al techo?	I wonder how I got up here near the ceiling?
Cuando vi a la mujer, me asombré.	When I saw the woman, I was very amazed.
Me asombré bastante cuando leí esta cifra.	I was pretty shocked when I read that figure.
Me asombré por la rápida reacción.	I was shocked at the quick reaction.
Me asombré por esto y traté de retener las lágrimas, pero no pude.	I wondered at this and tried to suppress my tears, but could not.
Me asombré al ver suceder todo esto.	I was amazed to see all these things going on.
Yo me asombré, porque ese derecho usualmente no te lo reconoce la policía.	I was surprised, because that right is not usually recognized by the police.
Cuando vi a la mujer, me asombré.	When I saw her, I was very amazed.
¡Me asombré y supe instantáneamente que alguna forma de intervención divina había ocurrido!	I was astounded and knew instantly that some kind of divine intervention had taken place!
Me asombré de lo rápido que cubrimos los 80 kilómetros de Frankfurt a Heidlberg.	I was amazed at how fast we covered the 80 kilometers from Frankfurt to Heidlberg.
Yo misma me asombré cuando de repente, silabas desconocidas fluyeron de mi boca.	I myself was rather astonished when suddenly unknown syllables streamed out of my mouth.
Sin embargo, cuando vi el mundo me asombré mucho más que Kabir.	But when I saw the world I was shocked, more shocked than Kabira himself.
Repentinamente, casi me asombré al tener esta fuerte fragancia de rosas que venía hacia mí.	Suddenly, I was most startled to have this heavy fragrance of roses come towards me.
Al verla, me asombré grandemente.	When I saw her, I wondered greatly.
Me asombré al ver una habitación en la que se llevaban registros meticulosos.	I was amazed to see a room of records in which meticulous records were being kept.