asoleado

Sobre las asoleadas colinas crecen en gran cantidad Ugni molinae, una especie introducida desde el continente.	On sunny hills grow in great quantities Ugni molinae, a species introduced from the mainland.
La Maremma es bañada por un mar transparente a lo largo de su costa larga y multicolora de playas asoleadas y de acantilados rocosos.	The Maremma is bathed by a transparent sea along its long and multicolored coastline of sunny beaches and rocky cliffs.
Los colectores solares de la placa plana pueden producir salida de calor similar a los colectores evacuados del tubo solamente durante condiciones calientes y asoleadas.	Flat plate solar collectors can produce similar heat output to evacuated tube collectors only during hot and sunny conditions.
Por ejemplo, si el sistema identifica a consumidores infelices que caminan hacia un cartel digital, la publicidad por vacaciones asoleadas del día de fiesta pudo ser exhibida.	For example, if the system identifies unhappy consumers walking towards a digital billboard, advertising for a sunny holiday vacation might be displayed.
Para la cultivación industrial son adecuadas las zonas asoleadas de clima tropical y subtropical seco, donde crece bien también en suelos pobres y arenosos.	Only the sunny locations with tropical and dry subtropical climate, where it grows well even in poor and sandy soils, are suitable for its industrial cultivation.
En ambas condiciones se establecieron parcelas en laderas asoleadas (exposiciones Norte hasta Oeste) y laderas sombrías (exposiciones Este hasta Sur) procurando repeticiones.	Under both conditions, plots were established on sun exposed slopes (north to west exposures) and shady slopes (east to south exposures), with care taken to make sufficient repetitions.
La parte mejor de la casa, las piezas más asoleadas y atrayentes, deben ser usadas diariamente por los que viven realmente en la casa.	The very best part of the house, the sunniest and most inviting rooms, and the most comfortable furniture should be in a daily use by those who really live in the house.
Tigridias crecerá en districtos calientes en al aire libre abrigadas, asoleadas situaciones en verano si está plantado con una pequeña arena alrededor de los bulbos en abril.	Propagation is effected by offsets and by seed. Tigridias will grow in warm districts in sheltered, sunny situations outdoors in summer if planted with a little sand round the bulbs in April.
El Bentgrass es considerado por los dueños del curso de golf en áreas donde está moderado el clima refrescarse mientras que Bermudas son el tipo de césped recomendado en temperaturas tropicales o asoleadas.	Bentgrass is considered by golf course owners in areas where the climate is moderate to cool while Bermuda is the type of turf recommended in tropical or sunny temperatures.
Arguineguin está en el sur de Gran Canaria y se dice que éste es el lugar en el mundo con el mejor micro clima y la mayoría de las horas asoleadas al año.	Arguineguin is at the south of Gran Canaria and it is said that this is the place in the world with the best micro climate and most sunny hours a year.
Saint-Hippolyte está ubicado en las faldas de los áridos Pirineos, en una de las regiones más asoleadas de Francia.	Saint-Hippolyte is located at the foot of the barren Pyrenees in one of the sunshine-richest regions of France.
Conocida como la zona de paseos y entretenimientos más visitada por los turistas y los nativos, se constituye a lo largo y ancho de aproximadamente un millón y medio de metros cuadrados de verdes sendas asoleadas.	One of the most visited areas of tours and entertainment, it covers an area of about a million and a half square metres of green lanes.
En el transcurso del mes de junio ha sido inaugurado un lujoso hotel en Hvar, isla de Dalmacia Central, conocida como una de las islas croatas más asoleadas. La oferta de este hotel estará basada en una rica oferta spa.	Another luxury hotel was opened in June on the central Dalmatian island of Hvar, known as one of the sunniest Croatian islands, with an offer based on a rich spa offer.