asociar

No asocies a Wizards con tu patrocinador de ninguna manera.	Do not associate Wizards with your sponsor in any way.
Haz una lista de palabras que asocies con ese emplazamiento.	Make a list of words that you associate with this place.
Cuando te asocies con los hombres veraces, escucharás el verdadero Dhamma.	When you associate with true men, you will hear the true Dhamma.
No puedo permitir que te asocies con un tipo como él.	I can't have you hobnobbing with a fellow like Jerry Cruncher.
No te asocies con personas blasfemos que hablan contra la realidad del Señor Krishna.	Don't associate with blasphemous people who speak against the reality of Lord Krishna.
No te asocies con él para nada.	Don't associate with him at all.
No asocies la palabra "fácil" conmigo.	Don't connect the word 'easy' with me.
Durante las primeras semanas, evita las actividades y los lugares que asocies con el cigarrillo.	For the first few weeks, avoid activities and places you connect with smoking.
Pero estaré feliz de que te asocies conmigo cuando quieras.	Okay. But you're welcome to come in with me at any time.
No lo asocies con nada.	Don't associate it with anything.
No te asocies con ellos.	Don't associate with them.
La primera es no te asocies con alguien que tiene más que perder que tu.	First one is don't go in with anybody who's got more to lose than you do.
Ten presente que las personas con quienes te asocies pueden tener un impacto significativo en tu autoestima.	The people we associate with can have a significant impact on our self-esteem.
Hay algunas transacciones empresariales que no descubrirás hasta que no te asocies con gente de cierto calibre.	There are some business transactions that you will never come across until you associate with a certain caliber of people.
Una vez que te asocies con otra compañía e incluyas enlaces para afiliados en tu blog, no debes hacer nada más.	You don't really have to do anything after you partner up with another company and place affiliate links through your blog.
Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, ¡no les obedezcas!	But if they bid you to associate with Me that which you have no knowledge, do not obey them.
Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, entonces no los obedezcas.	But if they strive with you to make you ascribe unto Me as partner that of which you have no knowledge, then obey them not.
Administra equipos, cuentas y grupos de usuarios, y obtén acceso a archivos e impresoras cuando asocies Windows 10 Pro con Windows Server5.	Manage PCs, user accounts, and groups, and get easy access to files and printers when you pair Windows 10 Pro with Windows Server5.
Si consigo que asocies el vampirismo con el dolor, en un tiempo, el pensamiento en sangre humana hará que reprimas tus instintos de vampiro completamente.	By conditioning you to associate vampirism with pain, in time, the thought of human blood will make you repress your vampire instincts completely.
Quizá asocies estos colores con un hermoso día en la playa, una caminata en el bosque o hasta una tarde de diversión en el parque.	You might associate these colors with a gorgeous day at the beach, a walk in the woods, or even a fun afternoon in the park.