asociar

Si te asocias como Bo Jackson y Brian Bosworth.	If you teamed up like Bo Jackson and Brian Bosworth.
Esto es posible si te asocias con devotos.	This is possible if you associate with devotees.
Si te asocias conmigo, te estás asociando con ISKCON.	If you associate with me you are associating with ISKCON.
Si tú te asocias con tales sadhus entonces también debes hacerlo.	If you associate with such sadhus then you must also do that.
¿Qué otros proyectos y/o actividades asocias a tu labor como fotógrafo?	What other projects and / or activities do you associate to your labor as photographer?
Yo estoy diciendo que tú te asocias a ti misma con Arkashea.	I'm saying that you associate yourself with Arkashea.
En otras palabras, tu conciencia es un espejo de con quien te asocias.	In other words, your consciousness is a mirror of those with whom you associate.
Si te asocias con el tipo equivocado de cliente, ¡tu negocio estará condenado!	If you associate with the wrong set of customers, your business is doomed!
¿Tal vez la asocias con algo en particular?	Maybe you associate it with something particular?
Si te asocias con calidad, tu producto resaltará también como tal.	It wasa feast.If you associate with quality, your product will also be highlighted as such.
¿Con qué fase de la existencia humana asocias cada uno de los fluidos?	Which stage in human existence can you associate each of the fluids?
Al preguntarle: "¿Qué palabras e imágenes asocias con elegir?"	When asked, "What words and images do you associate with choice?"
¿Qué asocias con el acero?	What do you associate with steel?
Sé que la gente con la que te asocias no respetan la mía.	I know folks in your neck of the woods don't respect mine.
De hecho, qué te parece si te asocias ahora mismo?	In fact, how would you like to make a partner right now?
Kṛṣṇa se pone muy contento cuando asocias su nombre, sus actividades, con algún devoto.	Kṛṣṇa becomes very glad when you associate His name, His activities, with some devotee.
Lo sé por con quién te asocias.	I can tell by the people you hang with.
Si te asocias con alguien que es feliz, te vuelves feliz justo por su asociación.	If you associate with someone who is happy, you become happy just by their association.
Porque a veces no asocias la marca KIA con un auto que se ve así.	Because sometimes you don't associate the Kia brand with a car that looks quite like that.
Pero cuando piensas en minerales, la comida no es la primera cosa con la que los asocias.	But when you think of minerals, food isn't the first thing that comes to mind.