asociar

to associate

Si eres listo, te asociarás conmigo.	If you're smart, you'll stick with me.
Si eres un visitante frecuente de mi sitio web, Quick Sprout, entonces asociarás el colorverde con mi marca.	If you're a regular visitor to my website, Quick Sprout, then you'll associate green with my brand.
Así siempre asociarás estas palabras con la canción que te gusta y de esta manera dejarás una huella emocional en tu memoria.	You will always associate these words with a song you like, which means they will leave an emotional trace in your memory.
Con Adobe, te asociarás con un líder de confianza que ayuda a las empresas de cualquier tamaño a transformar digitalmente sus negocios.	Trusted partnership With Adobe, you'll be partnering with a trusted leader that's helping companies of all sizes digitally transform their business.
Si puedes desarrollar este humor de servicio devocional puro, Krishna llegará a ser tu asociado eterno, te asociarás con Krishna constantemente por toda la eternidad.	So if you can develop this mood of pure devotional service, Krishna will become your eternal associate, you will associate with Krishna constantly through all of eternity.
Entonces de la misma manera si te asociaras con Krishna, verás la belleza de Krishna, como Él está en todo lugar.	So in the same way if you will associate with Krishna, you will see the beauty of Krishna as He is everywhere.
Sí, y pronto Io asociarás a ti. Pero tampoco se conformará con eso.	And soon he'll be your colleague, but that won't be enough for him.