asociar

to associate

Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato.	Google will not associate your IP address with any other data held.
Google nunca asociará su dirección IP con otros datos de Google.	Google will never associate your IP address with other Google data.
Google no asociará su dirección IP con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with other Google data.
Su bebé asociará las tareas rutinarias con esa canción.	Your baby will associate routines tasks with that song.
Google no asociará su dirección IP con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with other data from Google.
Se asociará plenamente a las negociaciones a España y Francia.	Spain and France shall be fully associated with the negotiations.
Con el tiempo, asociará su ladrido con este sonido desagradable.	In time it will associate its bark with this unpleasant noise.
Google no asociará su dirección IP con otra información de Google.	Google will not associate your IP address with other Google data.
Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato guardado.	Google will not associate your IP address with any other data held.
Es lo que siempre se asociará con ese espacio.	That is what is forever associated with that space.
En algunos casos, Evernote se asociará con otra empresa para proporcionar una integración.	In some cases, Evernote will partner with another company to provide an integration.
Esto asociará el HEAD del árbol de FreeBSD a su nueva rama.	This will map the FreeBSD HEAD tree to your new branch.
Google no asociará su dirección IP con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with other data held by Google.
Este LHR se asociará con el nuevo símbolo de institución Imprimir archivo.	This LHR will be associated with the new Print Archive institution symbol.
Nadie lo asociará con el robo.	No one will associate you with the robbery.
Nadie le asociará con el robo.	No one will associate you with the robbery.
Google no asociará en ningún caso su dirección IP con otros datos.	Google will under no circumstances connect your IP-address to other data.
Google no asociará su dirección IP con otros datos de Google.	Google will in no case associate your IP address with other Google data.
Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato de Google.	Google will never connect your IP address with other Google data.
Después de la sesión, tu cita asociará esa sensación impresionante con usted.	After the session, your date will associate the awesome feeling afterward with you.