asociar

Generalmente asociamos el lanzamiento de telescopios astronómicos con la NASA.	We normally associate the launch of astronomical telescopes with NASA.
Normalmente asociamos el concepto de provincianismo con el espacio geográfico.	We normally associate the concept of provincialism with geographic space.
El segundo es que nos asociamos con los devotos.	The second is that we associate with the devotees.
Particularmente comportamientos que crean emociones que asociamos con el trauma.	Particularly behaviors that create emotions we associate with trauma.
Nos asociamos con terceros para mostrar anuncios en otros sitios.	We partner with third parties to display advertising on other sites.
Hay dos maneras en que nos asociamos con nuestro maestro espiritual.	There are two ways that we associate with our spiritual master.
Nos asociamos con nuestros clientes, aprovechando las prácticas comerciales sostenibles.	We partner with our customers, leveraging sustainable business practices.
Nos asociamos con los devotos según sus niveles de despertar espiritual.	We associate with devotees according to their level of spiritual awakening.
Nos asociamos con proveedores líderes en fabricación de máquinas.	We associate with leaders providers in manufacture of machines.
Nos asociamos con otra parte para proporcionar servicios específicos.	We partner with another party to provide specific services.
Así es como nos asociamos con aquellos que son nuestros superiores.	This is how we associate with those who are our superiors.
Y si nos asociamos con devotos, nos volveremos devotos.	And if we associate with devotees, we will become devotees.
Tienen un carácter distinto a lo que asociamos con los Terrier.	They have a different character to what we associate with Terrier.
Sin embargo, no lo asociamos solamente con nuestro trabajo de diseño.	However, we don't simply associate it with our design work.
Si nos asociamos inapropiadamente, el resultado será después – roto.	If we associate improperly, then the result will be - break.
Nos asociamos a otra parte para brindar servicios específicos.	We may partner with another party to provide specific services.
Nos asociamos con nuestros clientes para resolver sus problemas exclusivos de filtración.	We partner with our customers to solve their unique filtration problems.
El verdadero factor determinante es con quién nos asociamos.	The real determining factor is who we associate with.
Nos asociamos con nuestros clientes para lograr su éxito.	We partner with our clients for their success.
Nos asociamos con Booking.com para ayudarte a encontrar el hotel perfecto.	We've teamed up with Booking.com to help you find the perfect hotel.