asociaciones beneficas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Encuentra una lista de asociaciones benéficas en donde puedes donar aquí.	Find a list of charities you can donate to here.
Hay nuevos fondos disponibles para organizaciones sin ánimo de lucro y asociaciones benéficas.	New funding is available for non-profit organisations and charities.
LimeSurvey ofrece ventajas a organizaciones y asociaciones benéficas con el fin de facilitar su trabajo.	LimeSurvey offers benefits to charitable organisations and associations to facilitate their work.
Durante esta iniciativa de dos semanas de duración, participaron 23 000 empleados, que reunieron más de un millón de euros para 53 asociaciones benéficas.	During the two-week initiative, 23,000 employees took part and raised more than €1 million for 53 charities.
El dinero recaudado a partir del segundo día de la campaña y hasta el final, se reparte entre las 20 asociaciones benéficas más votadas.	Money raised on the second day through the end of the campaign will be split between the top 20 charities with the most votes.
Además, el Ministerio del Interior, en virtud de la Ley de Organizaciones y Asociaciones Benéficas vigente, controla los recursos financieros de las organizaciones benéficas.	Additionally, the Ministry of the Interior monitors the financial resources of charitable societies by means of the Charitable Societies and Associations Act in force.
Muchas asociaciones benéficas de la Unión Europea orientadas a los niños están pidiendo a gritos el tipo de soluciones que se recogen en este informe: soluciones financiadas, líneas directas.	Many children’s charities across the European Union are crying out for the kinds of solutions we see in this report: funded solutions, hotlines.
Las asociaciones benéficas juegan un papel fundamental, y tanto la gente como las comunidades deberían poner manos a la obra y hacer cosas por y para ellos.	The third sector has a vital role to play and people, communities should be standing up and doing things by themselves for themselves.
Especifique de cuánto dinero dispone (o puede recaudar) a escala local y a través de otras asociaciones benéficas (no olvide nombrarlas), y cuánto espera obtener de AIN.	Specify how much money you have (or can obtain) locally, from other charities (please name them) and how much you expect from ACN.
Ese sistema de vigilancia financiera se ha confirmado de nuevo en la legislación permanente y puede resultar eficaz para detectar si el terrorismo se financia mediante asociaciones benéficas y otras asociaciones similares.	This financial tracking system has now been reconfirmed in permanent legislation, and could prove effective in revealing the financing of terrorism through charitable and similar associations.
Pertenece a varias asociaciones benéficas.	She belongs to several charities.
Las asociaciones benéficas cumplen una importante función social.	Charitable associations have an important social role to play.
Se incluyen las fundaciones, las asociaciones benéficas, etc.	Includes foundations, charities, etc.
Además de las tiendas en línea, existen muchas asociaciones benéficas que usan PayPal para recaudar dinero.	In addition to online stores, there are many charities that use PayPal to raise money.
Esto sugiere que ha habido asociaciones benéficas que han ofrecido sus servicios fuera de la Arabia Saudita.	This indication suggests that there have been charitable associations offering their services outside Saudi Arabia.
Queremos apoyar a las asociaciones benéficas y organizaciones sin ánimo de lucro como lo hacemos con cualquier otra empresa.	We want to support charities and non-profit organisations like we do any other business.
En la legislación noruega existen ciertos mecanismos de control para supervisar la actuación de las asociaciones benéficas y otras asociaciones similares.	Norwegian legislation provides for certain control mechanisms to supervise charitable and similar associations.
Esta plataforma está vinculada a asociaciones benéficas e instituciones y para lograr su objetivo requiere la implicación de la población a través de las redes sociales.	This platform is linked to charitable associations and institutions and requires the population's involvement through social networks to achieve its goal.
Me gusta colaborar con la Fundación Swagelok para apoyar a las asociaciones benéficas y ayudar al comité operativo a conectar con los miembros de la junta.	I enjoy working with the Swagelok Foundation to support the various charities and helping the operating committee connect with board memberships.
Hace mucho tiempo que las asociaciones benéficas de donantes de sangre han presionado a la Comisión para que interviniera en este ámbito capital para la salud pública.	Voluntary blood donor associations have long been pressing the Commission to take action in this important area of public health.