asociar

Coordináis y asociáis estas dos concepciones desiguales mediante la perspicacia integradora de la personalidad.	You co-ordinate and associate these two dissimilar conceptions by the integrating insight of personality.
¿Qué asociáis con el yeso?	What do you associate with plaster?
¿Qué asociáis con el acero?	What do you associate with steel?
Coordináis y asociáis estos dos conceptos distintos mediante la integración del discernimiento de la personalidad.	You co-ordinate and associate these two dissimilar conceptions by the integrating insight of personality.
Cuando os asociáis juntos, dirigid reverentemente vuestro pensamiento a la contemplación de las realidades eternas.	When you associate together, let the mind be reverently turned to the contemplation of eternal realities.
El Espíritu Infinito, la Tercera Persona de la Deidad, es poseedor de todos los atributos que vosotros asociáis con la personalidad.	The Infinite Spirit, the Third Person of Deity, is possessed of all the attributes which you associate with personality.
¡No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis.	No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].