ask me anything

pregúntame lo que quieras

My dear Inspector, ask me anything you want, please!	Mi querido Comisario, pídame lo que quiera, por favor!
Irene, the way to help me... don't ask me anything.	Irene, la manera de ayudarme... es no preguntarme nada.
It's probably better if you don't ask me anything else.	Probablemente es mejor si no me preguntas nada más.
Please don't ask me anything you don't want to know.	Por favor, no me preguntes nada que no quieras saber.
You can ask me anything you want, and I'll answer.	Puedes preguntarme cualquier cosa que quieras, y te lo responderé.
From now on, you must feel free to ask me anything.	De ahora en más, debes sentirte libre de preguntarme cualquier cosa.
It's not too late; want to ask me anything else?	No es demasiado tarde, ¿quieres preguntarme otra cosa?
Just don't ask me anything I need to respond to.	Solo no me preguntes nada que tenga que responder.
Now is the time to ask me anything.	Ahora es el momento de preguntarme cualquier cosa.
In that day you will no longer ask me anything.	En aquel día ya no me preguntarán nada.
For five dollars, you can ask me anything.	Por cinco dólares, puedes preguntarme cualquier cosa.
Your Majesty, you are my lord, ask me anything but this.	Majestad, sois mi señor, pedidme cualquier cosa, pero no esto.
I have money saved, you can ask me anything you want.	Tengo dinero ahorrado, puedes pedirme lo que quieras.
You want to ask me anything before we go in?	¿Quieres preguntarme algo antes de entrar?
When the guy's in jail, you can ask me anything you want.	Cuando el tipo esté preso, pídeme lo que quieras.
Come on. You know you can ask me anything.	Vamos, sabes que me puedes preguntar cualquier cosa.
But you can ask me anything else, and I'll tell you the truth.	Pero no puedes pedirme nada más, y te contaré la verdad.
Well, Erin, you can ask me anything you like.	Bueno, Erin, puedes preguntarme lo que quieras.
You could ask me anything and that's what you want to know?	Podían preguntarme cualquier cosa, ¿y eso es lo que quieren saber?
Sure, Betty, you can ask me anything you want.	Claro, Betty, puedes preguntarme lo que quieras.