ask away

pregunta lo que quieras

Interviews: Get a representative from each group of stakeholders and ask away.	Entrevistas: Consiga un representante de cada grupo de interesados y pregúntele.
So, um, if you have any questions, ask away.	Así que si tienes alguna pregunta, dispara.
That would be nice. Please, ask away.	Por favor, pregúnteme lo que desee.
Other than that, ask away.	Cualquier otra cosa, pídela.
If you have any questions about the design process or anything I've mentioned please ask away!	Si tienen alguna pregunta acerca del proceso de diseño u otra cosa que haya mencionado ¡por favor pregunten!
If you have questions about Tucson, Arizona stop by our USATourist Forums and ask away.	Si tiene alguna pregunta sobre Tucson, Arizona, pase por el Foro de USATourist y pregúnteme todo lo que quiera.
Let us know in the comments which titles you're most looking forward to and, if you have any questions around any of them, ask away–it's a lot easier for me to seek out the answers now that I'm back in the office.	Haznos saber en los comentarios cuáles son los títulos que más estáis esperando y si tienes alguna pregunta acerca de cualquiera de ellos, hacedla ya que es mucho más fácil para mi buscar las respuestas ahora que estoy de vuelta en la oficina.
I told the interviewer to ask away.	Le dije al entrevistador que me preguntara.
Ask away. Were you and your husband having marital difficulties?	Pregunte. ¿Usted y su esposo tenían problemas maritales?
May I ask you a few questions about your personal life? - Ask away.	¿Le puedo hacer algunas preguntas acerca de su vida personal? - Pregunte lo que quiera.
Well, in that case, ask away, my dear.	Bueno, en ese caso, pregunta, querida.
If there's anything you'd like to know, please do ask away in the comments.	Si hay algo en concreto que os gustaría saber, preguntad en los comentarios.
So you just ask away.	Así que pregunta lo que quieras.
So ask away, any time, and I will share with you all that I remember.	Así que pregunta cualquier cosa en cualquier momento y Yo compartiré todo lo que recuerde.
Ask away, dear boy, ask away.	Lo que quieras muchacho, lo que quieras.
Dad, can I ask you something? Go ahead, ask away.	Papá, ¿puedo hacerte una pregunta?
All of these questions can be answered by your friendly Airport Rentals customer service team–so ask away.	Todas estas preguntas pueden ser respondidas por el amigable equipo de servicio al cliente de Airport Rentals: tan solo pregunte.
We are open to any suggestions that you may have, feel comfortable and just ask away!	Mi presentación Estamos abiertos a cualquier sugerencia que pueda tener, se sienta cómodo y solo pregunte!
The best way to find out is to register and ask away, but make sure your language is supported.	La mejor manera de empezar es crear una cuenta y participar. Asegúrese de que su lenguaje esta soportado.
Ask an expert Bankers, financial planners and educators can help you become your own financial expert, so ask away!	Pregúntele a un experto Banqueros, planificadores financieros y educadores pueden ayudarlo a convertirse en un experto financiero, ¡por eso consulte!