asistir

Pero no pueden interferir físicamente de ninguna manera para asistirles.	But they cannot interfere in any physical way to assist.
Nos haremos un placer de asistirles.	We will have a pleasure of assisting you.
Su finalidad es de asistirles con los gastos de viaje, material educativo, libros, etc.	Its purpose is to assist with travel expenses, educational materials, books, etc.
Estaremos a vuestro lado para asistirles y ayudarles a mover esas montañas.	We will be at your side to assist you and help you move those mountains.
Los anarquistas deben comprender esto y estar ahí para asistirles en esta tarea.	Revolutionary anarchists must realise this and stand by to assist them in that undertaking.
Nosotros trabajamos al lado de los clientes para asistirles en obtener las hipotecas necesarias.	We work closely with the clients to help them obtain the necessary mortgages.
¿Cómo puedo asistirles, amigos?	How may I help thee, friends?
Déjennos asistirles para cumplir su misión en la tierra y nutrirlos con nuestro amor.	Allow us to assist you to fulfill your earthly mission and nurture you with our love.
Es también un asunto de Nosotros haciendo lo que Nosotros podemos para asistirles en esto.	It is also a matter of us doing what we can to assist you in this.
Tenemos la oportunidad ahora y el Tribunal de Cuentas está deseando asistirles en esta tarea.	We have the opportunity now and the Court of Auditors is looking forward to assisting you in this task.
Nombrar scribae (secretarios) para asistirles en tareas administrativas u otras que pudieran considerarse necesarias.	To appoint scribae (clerks) to assist with administrative and other tasks, as they shall see fit.
Designar scribae (secretarios) para asistirles en tareas administrativas u otra, a juicio del gobernador.	To appoint scribae (clerks) to assist with administrative and other tasks, as the governor shall see fit.
Nosotros estamos aquí para asistirles en esto, para aclarar cualquier tipo de confusión que ustedes puedan tener.	We are here to assist you in this, to clarify any kind of confusion you may have.
Si la persona que pide ayuda parece genuina y usted deseo asistirles - entonces haga obviamente tan.	If the person asking for help seems genuine and you wish to assist them–then obviously do so.
Los desarrolladores de código para Moodle tienen herramientas especiales incluídas en el paquete de Moodle para asistirles.	Developers of Moodle code have some special tools included in the Moodle package to assist them.
COMPUTADORAS Y PRESUPUESTO La mayoría de los negocios grandes utilizan las computadoras para asistirles en sus esfuerzos de presupuesto.	COMPUTERS & BUDGETING Most large businesses use computers to assist them in their budgeting efforts.
Ustedes se darán cuenta de que ellos siempre están listos y por naturaleza preparados para asistirles.	You will find that they are always at the ready, and so very innately willing to assist you.
Una facción en un conflicto interno empleó un grupo de mercinaries bajo comando de Guillermo Walker de asistirles.	One faction in an internal dispute hired a group of mercinaries under the command of William Walker to assist them.
Su papel es asistirles en caso de emergencia y, en particular, si fuese necesario evacuar el avión.	His or her role is to assist in case of an emergency, particularly in the case of aircraft evacuation.
Usted puede asistirles en encontrar a un abogado experimentado de los daños corporales el practicar de pleitos de lesión de la médula espinal.	You can assist them into finding an experienced personal injury lawyer practicing spinal cord injury lawsuits.