asistir

Todos los que vivían en la ciudad asistirían a la celebración.	All who lived in the city would be attending the celebration.
La mayoría de nuestros estudiantes asistirían al Gymnasium o al Realschule.	Most of our students will attend the local Gymnasium or Realschule.
A esta conferencia asistirían todas las religiones mundiales.	This conference would be attended by all the world's religions.
¿Tú crees que asistirían?	Do you think that anybody would even come?
La Presidenta observó que ella o el Vicepresidente asistirían al taller de Panamá.	The Chair observed that either she, or the Vice-Chair, would attend the workshop in Panama.
¿Quiénes asistirían a las clases?	Who would the classes be made up of?
Luego de titubear, accedió el ministro, observando, sin embargo, que pocos asistirían.	After some hesitation, the minister consented, observing, however, that he feared but few would attend.
El delegado del Papa tendría cuatro consejeros que lo asistirían en su trabajo.	The pope's delegate would depend on four counselors who would assist him in his work.
Se ha previsto que unos 150 participantes asistirían a cada una de las sesiones.	Expected attendance at each session is 150 participants.
Señaló que tales cuotas asistirían a los países a gestionar sus recursos enumerados en el Apéndice II.	She noted such quotas would assist countries in managing their resources listed in Appendix II.
Después, tuve que hablar con algunos personas dominantes que me asistirían en esta área.	Next, I had to talk to a few key people that would assist me in this area.
Después de todo, los tibetanos comunes asistirían a esas ceremonias con el objetivo de recibir esas semillas.	After all, the average Tibetan would attend such ceremonies with the aim of receiving these seeds.
R. Esto se considera entretenimiento, no un obsequio, ya que ustedes asistirían al evento junto con los clientes.	A. Because you are attending the event with customers, this is considered entertainment, not a gift.
Después de algunas dudas el pastor consintió; le hizo notar, sin embargo, que temía que asistirían muy pocos.	After some hesitation, the minister consented, observing, however, that he feared but few would attend.
Si sintiera como debiera, verán que las reuniones son tan interesantes que desde luego asistirían.	If he felt as he ought, they would find the meetings so interesting, that they would attend of course.
En Bangkok asistirían a las mesas redondas numerosos ministros, y todas las delegaciones estarían invitadas a participar.	In Bangkok, the round tables would be attended by a number of ministers, but all delegations would be invited to participate.
Después de algunas dudas el pastor consintió; le hizo notar, sin embargo, al herrero, que temía que asistirían muy pocos.	After some hesitation, the minister consented, observing, however, that he feared but few would attend.
Al igual que en Túnez, las convocatorias de manifestaciones se hicieron en Facebook y Twitter, con 90.000 personas diciendo que asistirían.	As in Tunisia, the calls for rallies went out on Facebook and Twitter, with 90,000 saying they would attend.
Muchos prometieron que, cuando llegara la canonización del sacerdote, asistirían a la ceremonia, independientemente de dónde estuvieran en el mundo.	Many vowed that when Romero's canonization came, they would attend, regardless of where it was in the world.
Subsiguientemente, los seis países nombraron los científicos que asistirían al período de sesiones (del 10 al 18 de julio de 2008) en calidad de observadores.	Subsequently, all six countries nominated scientists to attend the session (10-18 July 2008) as observers.