asistir

Hoy asistimos a la primera multiplicación de panes y peces.	Today we witness the first multiplication of bread and fish.
También asistimos en la selección y entrega de tecnologías adecuadas.	We also assist in the selection and delivery of suitable technologies.
Se queda una semana, asistimos a un par de partidos.	She stays a week, we catch a couple of ballgames.
Señor Presidente, una vez más asistimos a la misma situación.	Mr President, once again we are seeing the same situation.
En noviembre, asistimos a un encuentro de co-partes de Wellhaus Alemania.	In November, we attended a meeting of partners of Wellthaus-Germany.
Hoy, asistimos a similares intenciones detrás los esfuerzos legislativos en Kenia.	Today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in Kenya.
También asistimos en la apertura de cuentas de custodia.	We also assist in the opening of escrow accounts.
Creo que asistimos a la conjunción de tres tendencias principales.	I think that we are seeing the conjunction of three major trends.
No alentamos o asistimos a nadie a violar la ley.	We do not encourage or help anyone to break the law.
Cada año, asistimos a exposiciones internacionales como Foodtech & Pharmatech Taipei Show.	Every year, we attend international exhibitions such as Foodtech & Pharmatech Taipei Show.
Conoce los eventos a los que asistimos y nuestras últimas noticias.	Learn about the events that we attended and our latest news.
Además, asistimos a las reuniones de personal, como un observador silencioso.	Additionally, we attend staff meetings like a silent observer.
El movimiento al que asistimos es en realidad una corriente.	The movement which we are witnessing is, in fact, a groundswell.
Si necesitan transporte, excursiones u otro particular también le asistimos.	If you need transportation, excursions or another particular, we also assist you.
Hoy, en cambio, asistimos a un gran revival de la suerte.	Today, instead, we witness a great revival of fortune.
En todos estos casos asistimos a una tremenda colisión de tiempos.	In all these cases we are witness to a tremendous collision of timescales.
Seguimos los pasos del Señor: ahora asistimos a su Transfiguración.	We follow the Lord's food steps: now we witness his Transfiguration.
También asistimos en transferir esta visa a nuevos empleadores.	We also assist transferring this Visa to new employers.
Los únicos que asistimos fuimos yo y Tyler Perry.	The only people that showed up were me and Tyler Perry.
También asistimos a nuevas formas de movilización ciudadana.	We also gave attention to new forms of citizen mobilisation.