asistimos a

Translator
Examples

También asistimos a otras ceremonias, Gonguios y Shodaikai en el templo.	We also attend other ceremonies, Gongyos, and Shodaikai at the temple.
Este es el momento cuando todas las hermanas asistimos a la capilla.	This is the time when all the sisters attend chapel.
Incluso asistimos a una ceremonia por la mañana.	We even attended a ceremony in the morning.
Actualmente, asistimos a la más alta militarización de la historia.	We are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.
No asistimos a una feria de marcas o a un congreso de teología.	We are not attending a brands fair or a theology congress.
Recientemente asistimos a un concierto de Celtic Thunder y lo dieron todo allí.	We recently attended a Celtic Thunder concert and they gave it there all.
Finalmente la guiamos a una silla y la asistimos a sentarse.	Finally we got her to a chair and helped her sit down.
Durante tres días y sus noches asistimos a la Fiesta Nacional de la Esquila.	We spent three days and nights at the National Shearing Fair.
En la UWE también asistimos a la plática sobre el enojo del Dr. Russell Kolt.	At EWU we also attended Dr. Russell Kolt's talk on anger.
En la isla de Krk, el personal se SeaHelp la actualidad asistimos a un fenómeno diferente.	On the island of Krk, the SeaHelp staff were currently witnessing a different phenomenon.
Además, asistimos a la promoción del mercado europeo de financiación del capital de riesgo.	We are also witnessing the promotion of the European venture capital market.
Este mes fue maravilloso, pues asistimos a las enseñanzas de Su Santidad el Dalai Lama.	This month was one of delight as we attended His Holiness the Dalai Lama's teachings.
Ahora bien, esta victoria ocurre justo cuando asistimos a la aparición de una nueva generación política.	Now, this victory takes place just when we are witnessing the appearance of a new political generation.
Los contactos aumentaron, aprendimos mucho, y asistimos a la participación de mucha gente.	Our networks grew, we learned much, and we saw many new people engage themselves.
Nos encontramos con Melisa en el Centro Cultural Francés, donde cenamos y asistimos a un interesante concierto.	We met with Melisa in the French Cultural Centre, where we dined and attended an interesting concert.
Hoy asistimos a la primera multiplicación de panes y peces.	Today we witness the first multiplication of bread and fish.
Se queda una semana, asistimos a un par de partidos.	She stays a week, we catch a couple of ballgames.
Señor Presidente, una vez más asistimos a la misma situación.	Mr President, once again we are seeing the same situation.
En noviembre, asistimos a un encuentro de co-partes de Wellhaus Alemania.	In November, we attended a meeting of partners of Wellthaus-Germany.
Hoy, asistimos a similares intenciones detrás los esfuerzos legislativos en Kenia.	Today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in Kenya.