asistir

Actúa como si asistieras a estas cosas todo el tiempo.	Act as though you attend these things all the time.
Y sería un honor que me asistieras.	And it would be an honor if you would assist me.
A él le encantaría que asistieras.	He'd love it if you could go. He loves you.
Por eso te pedí que me asistieras.	Which is why I asked for back up.
No, la verdad, preferiría que asistieras.	No, I prefer it if you went.
Nos gustaría que asistieras.	We'd like you to come.
Me gustaría que asistieras.	I'd like you to attend.
Me gustaría que asistieras.	I'd like you to sit in.
No, la verdad, preferiría que asistieras.	No, I prefer if you went.
La hija de Sam Saperstein se casa y me gustaría que asistieras al evento conmigo.	Sam Saperstein's daughter is getting married, And I'd like you to attend the event with me.
Me dio mucho gusto que asistieras.	I'm glad you could come.
Pero la verdad es que vine para convencerte de que asistieras a la reunión de la secundaria.	But the truth is, I came here to get you to come to our high school reunion.
Esto me resulta muy difícil de decir, pero creemos que sería mejor que tú no asistieras al retiro.	This is very difficult for me to say but we feel that it's best if you don't attend the retreat.
En la medida en que nos ha sido posible, aquí tienes nuestra guía para entender la ayahuasca, y sobre qué pasaría si asistieras a un retiro de ayahuasca.	As best we can, here is our guide to understanding ayahuasca, and what would happen if you attended an ayahuasca retreat.
No sería una mala idea que asistieras a una.	Might not be a bad idea to go and find one.
Dicho esto, me gustaría que asistieras a la reunión conmigo hoy en la casa.	That said, I'd like you to attend a meeting with me today at the house.
Entonces, si regularmente asistieras a las conferencias en tu centro ISKCON local, tendrás la oportunidad de escuchar a varios gurus y por lo tanto puedes decidir de cual guru te gustaría tomar iniciación.	So, if you will regularly attend lectures at your local ISKCON center, you will have the opportunity to hear various gurus speak and can therefore decide from which guru you would like to take initiation.