asistido

Banana chocolate pops es un juego asistido por el chef.	Chocolate banana pops is a game assisted by the chef.
El Concilio Consultivo es asistido por Robin Snyderman y Karen Muchin.	The Advisory Council is assisted by Robin Snyderman and Karen Muchin.
Podrá ser asistido por una persona de su elección.	He may be assisted by a person of his choice.
Han asistido los hombres que sufren de disfunción eréctil y deficiencia.	They've assisted men that suffer from erectile dysfunction and deficiency.
Y este sistema será asistido por aquellos de 'otros lugares'.	And this system shall be assisted by those from 'other places'.
El GRIGRI es un dispositivo de aseguramiento con frenado asistido.	The GRIGRI is a belay device with assisted braking.
Fue asistido por el alemán Andre Bjorn con 20 puntos.	He was assisted by Germany's Andre Bjorn with 20 points.
Algunas propuestas incluyen la opción de producir vino, asistido por enólogos.	Some proposals include the option to make wine, assisted by winemakers.
Vivo Arjo Klingens es asistido por varios vocalistas invitados.	Live Arjo Klingens is assisted by various guest vocalists.
Pero repito, solo si ya han asistido por dos años.	But again, just if they've already been in two years.
Taller experiencial y sin duración determinada, asistido por personal especializado.	Experiential workshop with no fixed duration, assisted by specialized personnel.
Lamentablemente, no habían asistido muchos expertos de los países desarrollados.	Regrettably, not many experts from developed countries had attended.
Colaboradores.- Museografía.- Jean-François Chevrier, historiador del arte, asistido por Élia Pijollet.	Collaborators.- Museography.- Jean-François Chevrier, art historian, assisted by Élia Pijollet.
El Consejo de Administración estará asistido por un Comité Ejecutivo.	The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
Para hacer esto, usted podría tener un parto asistido.	To do this, you could have an assisted delivery.
El Consejo de Administración estará asistido por el Comité Ejecutivo.	The Governing Board shall be assisted by the Executive Committee.
Azurmendi Peñagarikano está asistido por cuatro letrados de su libre elección.	Azurmendi Peñagarikano is assisted by four lawyers of his choice.
El Consejo de Administración estará asistido por un Consejo Ejecutivo.	The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
Nuestro MD Julie y el Gerente de Operaciones Carl, habían asistido.	Our MD Julie and Operations Manager Carl, had attended.
Denota esfuerzo fuerte asistido con el quebranto y dolor.	It denotes strong effort attended with grief and pain.