asistente social

social worker

Popularity

500+ learners.

En Filipinas están floreciendo escuelas de enfermeras y asistentes sociales.	Schools for nursing and care-giving are blossoming in the Philippines.
Los grupos destinatarios eran los visitadores sanitarios, médicos, maestros y asistentes sociales familiares.	The target groups were and are health visitors, doctors, teachers and case workers.
Los asistentes sociales que entrevistan a los solicitantes de asilo han recibido formación especial para diagnosticar traumas y tratarlos.	The caseworkers who interview asylum-seekers have received special training in identifying and dealing with traumas.
Como ocurre con la mayoría de los profesionales, los asistentes sociales son bombardeados con correos electrónicos día tras día.	Like most professionals, claims agents and adjusters are bombarded with email every day.
También se proporciona apoyo a los empleadores, de ser necesario, recurriendo a asistentes sociales del Servicio de Empleo especialmente formados.	Support is also provided to employers, where needed, by specially trained Employment Service caseworkers.
Algunos son economistas, otros son asistentes sociales y nutricionistas.	Some are economists, others are social workers and nutritionists.
Tendré que hablar con los asistentes sociales en Strómsund.	I'll have to talk with the social workers in Strömsund.
Los asistentes sociales velan por el bienestar de los niños.	The trained social workers ensure the welfare of the children.
Además, todos los asistentes sociales suscriben una declaración de confidencialidad.	In addition, a declaration of confidentiality is signed by all caseworkers.
En él pueden figurar instructores profesionales, enfermeras, psicólogos y asistentes sociales.	This team can include vocational instructors, nurses, psychologists and social workers.
Coloquio con los asistentes sociales del C.S.S.A.	To talk with the social assistants of the C.S.S.A.
Esos tribunales están constituidos de un juez y dos asistentes sociales especializados.	These courts are made up of a judge and two specialized social workers.
Los asistentes sociales pueden prestar servicios en las comisarías.	Social workers could provide assistance at police stations.
La legislación debe abordar también el papel de los asistentes sociales.	Laws should also address the role of advocates.
Hay también escasez de profesionales, como psicólogos, asistentes sociales y mujeres policías.	There are also shortages of professionals such as psychologists, social workers and policewomen.
¿Existen en Mozambique asistentes sociales y servicios de protección del niño?	Did Mozambique have social workers and child protection services?
Nuestros Administradores de la atención son enfermeros titulados o asistentes sociales.	Our Care Managers are registered nurses or social workers.
Se equiparon estos centros y se los dotó de asistentes sociales.	The centres were fitted out and staffed with social workers.
También cuentan con un médico pediatra, asistentes sociales, niñeras y psicólogo.	There are also a paediatrician, social workers, a psychologist and nursemaids.
Hubo un tiempo en que los asistentes sociales no estaban amparados por la confidencialidad.	There was a time when social workers weren't granted confidentiality.