asistente administrativo

administrative assistant

El Inspector está particularmente preocupado por la eficiencia de la función de asistente administrativo y financiero.	The Inspector is particularly concerned with the efficiency of the function of administrative and finance assistant.
Pida a un asistente administrativo que maneje el papeleo detallado.	Ask an administrative assistant to handle detailed paperwork.
Ven. Chodron necesita un asistente administrativo que viva en la Abadía.	Ven. Chodron needs an administrative assistant, who lives at the Abbey.
Ayudar a encontrar a un asistente administrativo para Ven. Chodron.	Help find admin assistant for Ven. Chodron.
Christina Gavin, es la asistente administrativo.	Christina Gavin is the administrative assistant.
Experiencia en el área o en cargos similares como, asistente administrativo u oficinista.	Experience in the area or in similar positions as administrative assistant or office.
Tendrás que concertar una cita con mi guapo asistente administrativo para discutir eso.	You'll have to make an appointment with my cute administrative man-sistant to discuss that.
Soy asistente administrativo bien calificado con amplia experiencia en la industria de la salud.	I am a well-qualified administrative assistant with extensive experience in the health industry.
Un asistente administrativo a media jornada empezó a trabajar para la DAA en febrero de 2002.	A half-time administrative assistant began working for the ISU in February 2002.
Los vehículos deben estar registrados con el asistente administrativo o asistente de director en la oficina principal.	Vehicles are to be registered with administrative assistant or assistant principal in the main office.
Por ejemplo, normalmente un administrador quiere que su asistente administrativo tenga acceso al calendario.	For example, a manager typically wants to grant calendar access to his or her administrative assistant.
Durante los últimos tres años, he estado trabajando como asistente administrativo para empresas privadas y ONG.	For the last three years, I have been working as administrative assistant for private companies, and NGOs.
En un tiempo trabajó para el apostolado del Padre Gruner en Portugal como asistente administrativo de nivel inferior.	At one time he worked for Father Gruner's apostolate in Portugal as a low-level administrative assistant.
Paola Santana, es asistente administrativo, que por obra del destino cayó en brazos de la Biblioteca.	Paola Santana is an administrative assistant who, through fate, fell into the arms of the library.
Lamentablemente, esta mañana recibí su carta de intención para renunciar a su puesto de asistente administrativo.	This morning, regretfully, I received your letter of intent to resign from your position as administrative assistant.
Cada oficina regional cuenta con personal mínimo de: director o directora, técnico bilingüe y asistente administrativo.	Each regional office has as a minimum a director, a bilingual technician and an administrative assistant.
Por favor llame a mi asistente administrativo, John Doe, y aconsejele que por estas fechas se adapte a su horario.	Please call my administrative assistant, John Doe, and advise him which of these dates suits your schedule.
¿Es revisado por un asistente administrativo o un miembro de la familia antes de llegar a manos del destinatario?	Is it screened by an administrative assistant or family member before it reaches your target?
El asistente administrativo del alcalde, Geraldo Reyes Jr., visitando varias escuelas locales durante el Mes de la Hispanidad.	Mayor's Administrative Aide, Geraldo Reyes Jr., visiting many local schools during Hispanic Heritage Month.
Basándose en su experiencia, la OSSI considera que es absolutamente necesario contar con cinco investigadores y un asistente administrativo como mínimo en cada misión.	From experience, OIOS regards five investigators and one administrative assistant as an absolute minimum in every mission.