asistencia escolar

Translator
Examples

Registros de asistencia escolar; 2.	Attendance records; 2.
Numerosos estudios han documentado la manera en que las comidas escolares contribuyen con una mayor matriculación y asistencia escolar.	Numerous studies have documented the contribution of school meals to higher enrolment and attendance.
Los jóvenes de Alberta registran una tasa muy elevada de asistencia escolar y de participación en el mercado laboral.	Alberta youth have a very high rate of participation in school or the workforce.
Esos expedientes pueden incluir información sobre asistencia escolar, salud, calificaciones, comportamiento, capacidad atlética o actividades realizadas en clase.	Such records might include information about attendance, health, grades, behavior, athletic ability, or activities in class.
Sesenta jóvenes trabajan en la propia Defensoría percibiendo un salario mínimo y asistencia escolar.	Sixty young people work in the Office of the Public Defender, receiving the minimum wage and schooling.
La transportación escolar no está disponible a los alumnos quienes voluntariamente asisten a escuelas fuera de su zona de asistencia escolar.	Transportation is not available to students who voluntarily attend schools outside their residential attendance area.
Si es algo simple como un problema de asistencia escolar, yo llamo a los padres para averiguar qué está sucediendo.	If it's something simple like an attendance issue, I will call the parent and find out what's happening.
Todos los estudiantes aceptados en el AEP del Distrito estarán bajo contrato, el cual incluye objetivos de comportamiento y asistencia escolar.	All students accepted in the District's AEP will be on contract, which will include behavior and attendance objectives.
Todos los estudiantes aceptados en el AEP del Distrito estarán bajo contrato, el cual incluye objetivos de comportamiento y asistencia escolar.	All students accepted into the District's AEP will be on contract, which will include behavior and attendance objectives.
La Legislatura del Estado de Colorado pasó la Cuenta del Senado el No 140, que trata con la asistencia escolar.	School attendance The Colorado State Legislature passed Senate Bill No. 140, which deals with school at tendance.
La Legislatura del Estado de Colorado pasó la Cuenta de Senado el No 140, que trata con la asistencia escolar.	School Attendance The Colorado State Legislature passed Senate Bill No. 140, which deals with school at tendance.
Cada año, se pierden 443 millones de días de asistencia escolar debido a enfermedades causadas por las malas condiciones del agua y del saneamiento.	Each year, 443 million school days are lost due to sickness caused by poor water and sanitation conditions.
El supervisor de asistencia escolar, o la persona nombrada por éste, les notificará al alumno menor de edad y a los padres de tal acción.	The supervisor of attendance or a designee shall notify the minor and parents of the referral.
La zona de asistencia escolar para la nueva escuela de enseñanza media en Clarksburg/Damascus, que se inaugurará en agosto 2016;	The attendance zone for a new Clarksburg/Damascus middle school, which will open in August 2016;
La asistencia escolar ha bajado en más del 50 por ciento.	School attendance has dropped by more than 50 per cent.
Estas estimaciones suelen ser indicadores deficientes de la asistencia escolar.	Such estimates are often poor indicators of school attendance.
Tasa de asistencia escolar (número total de estudiantes)	Rate of school attendance (total number of students)
Tailandia ha tenido siempre conciencia de la importancia de la asistencia escolar.	Thailand has always been aware of the importance of school attendance.
La asistencia escolar es requerida por la Ley de Colorado.	School attendance is required by Colorado Law.
Un niño puede ser exftento de la asistencia escolar como permitido por ley.	A child may be exempt from school attendance as allowed by law.