asistencia al evento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Durante el acontecimiento, se sortearon regalos entre la audiencia en apreciación por su interés y asistencia al evento.	During the event, gifts were raffled to the audience in appreciation for the interest and attendance.
La asistencia al evento es gratuita y se retransmitirá en tiempo real, pero la inscripción previa es obligatoria.	The event is free of charge and will be transmitted on-line, but registration is compulsory.
En el mensaje se puede integrar un cupón exclusivo para que el cliente presione el hipervínculo y confirme su asistencia al evento.	The message can include an exclusive coupon for the customer to press the hyperlink and confirm their attendance.
Autorización de asistencia al evento (*Debes descargar este formulario).	Authorization to attend the event (*You must download this form).
Opcional: Usá Eventbrite Organizador para controlar la asistencia al evento.	Optional: Use Eventbrite Organiser to keep track of attendance at your event.
La asistencia al evento no es muy buena.	The event attendance is not very good.
La asistencia al evento es gratuita.	The assistance to the event is free.
La asistencia al evento es gratuita.	Attendance at the event is free of charge.
La asistencia al evento también está planificada para el club Gulf Coast Karters en Katy.	Event attendance is also planned for the Gulf Coast Karters club in Katy.
La asistencia al evento es totalmente gratuita, pero el aforo es limitado.	Admission to the Summit is free, although there are limited places.
La REVUELTA presidente publicado Instagram imágenes de French Montana y Swizz Beatz en la asistencia al evento.	The REVOLT chair posted Instagram pictures of French Montana and Swizz Beatz in attendance at the event.
Para confirmar su asistencia al evento, comuníquese con el director de la Editorial nuestra palabra, Guillermo Rose.	To confirm your attendance at the event, please contact the director of Editorial nuestra palabra, Guillermo Rose.
El alcalde de Lares, Luis Oliver, se mostró sorprendido con la poca asistencia al evento, que tradicionalmente reúne a más de 5,000 personas.	Lares Mayor Luis Oliver expressed surprise at the small attendance of the event, which traditionally draws more than 5,000 people.
La asistencia al evento es gratuita, pero el número de plazas es limitado, por lo cual se recomienda realizar la inscripción previa lo antes posible.	There is no registration fee, but the number of seats available is limited, so early registration is recommended.
Si no se formulara objeción previamente por escrito, entrarán en vigor con la asistencia al evento correspondiente, pero lo más tarde a partir de un mes tras la comunicación.	If no written objection is received they will come into force for the event in question, at the latest one month after notification.
Si desean hacerlo tienen que enviar un correo electrónico. La asistencia al evento es gratuita, y se debe reservar con antelación en la página de Eventbrite.	Participants that want to claim a travel bursary will need to email. The event is free to attend. Participants should book in advance at Eventbrite.
Dicho apoyo financiero se limita únicamente a los aranceles de inscripción en la conferencia y a los costos razonables de viaje, comidas y alojamiento relativos a la asistencia al evento.	Such financial support should be limited to the conference registration fee and reasonable travel, meals and accommodation costs relating to attendance at the event.
Tienen confirmada su asistencia al evento, entre otros, los ex secretarios generales de la OEA César Gaviria y Luigi R. Einaudi; el ex primer ministro de Jamaica P.J.	Among those whose attendance to the event has been confirmed are former secretary generals of the OAS César Gaviria and Luigi R. Einaudi; the former prime minister of Jamaica P.J.
Trace Software, compañía de éxito en soluciones de ingeniería eléctrica seguras e innovadoras desde 1987, confirma su asistencia al evento el 8 al 11 de mayo de 2018.	Trace Software International, successful in delivering reliable and innovative electrical engineering solutions since 1987, confirms its assistance to the event from the 8th to the 11th May 2018.
Como profesional de los eventos es importante abordar este tema e informar a los participantes qué les aporta su asistencia al evento y cuál es el valor añadido.	As an event professional, it is essential to address this new trend and inform attendees what they will be taking away from the event and its value added.