asiste a la universidad

Sería el primero en su familia que asiste a la universidad.
He'd be the first in his family to attend college.
El primero en tu familia que asiste a la universidad.
First in your family ever to attend college.
Bueno, te dije que asiste a la universidad.
Well, I told you I went to college.
Amber Espinoza se graduó de la preparatoria y de Destiny esta primavera y ahora asiste a la universidad.
Amber Espinoza graduated high school and from Destiny this spring and is now attending university.
Sin embargo, si asiste a la universidad, verifique si la póliza de sus padres lo cubrirá.
If you are attending college, however, check to see if your parents' policy will cover you.
Sostiene que su liderazgo ha mejorado el país, y que la mayoría de los estudiantes de nivel terciario en Gambia asiste a la universidad gracias a las becas del gobierno.
He maintains that his leadership has improved the country, and says that the majority of tertiary-level students in The Gambia attend university on government scholarships.
Aunque solo tenía una educación básica, nunca asiste a la universidad, tenía un especial interés en las matemáticas y estudió matemáticas y su historia en su tiempo libre.
Although he only had a basic education, never attending college, he had a particular interest in mathematics and studied mathematics and its history in his spare time.
Cuando más de un hijo vive fuera del hogar mientras asiste a la universidad. Se debe preparar la sección uno de la Hoja de Cálculo de Educación Superior para cada hijo.
When more than one child lives away from home while attending school, Section One of the Post-Secondary Education Worksheet should be prepared for each child.
Esto significa que si un hijo dependiente no asiste a la universidad a tiempo completo después de los 18 años de edad, entonces la Visa de Pensionado será cancelada.
This means that if a dependent child does not attend college full time after the age of 18, then their Panama Pensionado Visa will be cancelled for that dependent.
En cuanto al resto de la familia, Sprouse nos contó que aunque uno de sus hijos ya asiste a la universidad, su otro hijo, que se encuentra en el último año de instituto, se lleva fenomenal con Hubbard.
As for the rest of the family, Sprouse shared that while one of her sons is off to college, her other son, who is a senior in high school, is great buddies with Hubbard.
Toda persona que asiste a la universidad, obtiene autorización laboral y obtiene un trabajo como profesional suma valor a Texas, sea a través de sus ingresos y gasto, o a través de su atracción en empleadores que buscan estalecerse aquí o expandir.
Each person who attends college, gains employment authorization, and obtains a professional job adds value to Texas, whether through their income and spending or through their attractiveness to employers seeking to relocate or expand.
Mi amigo asiste a la universidad en Boise, Idaho.
My friend goes to college in Boise, ID.
Mi amigo asiste a la universidad en Portland, Oregón.
My friend goes to college in Portland, OR.
Mi hermano asiste a la universidad y le encanta.
My brother goes to college, and he's loving it.
Ana es de un pueblo pequeño y asiste a la universidad en Madrid.
Ana comes from a small village and attends university in Madrid.
Mi consejo es: asiste a la universidad y hazte una mujer de provecho.
My advice is, attend university and become a worthy woman.
Oí que asiste a la universidad este año. ¿Dónde está estudiando?
I heard that you are going to college this year. Where are you studying?
Alojamiento y comida son un gasto considerable cuando uno asiste a la universidad en Nueva York.
Room and board are a significant expense when you go to school in New York.
Carmen no sale nunca. Durante la semana asiste a la universidad y los fines de semana estudia.
Carmen never goes out. She attends college during the week and studies on weekends.
Si asiste a la universidad y trabaja, ¿de dónde saca tiempo Camilo para cuidar de sus hijos?
If he attends university and works, where does Camilo find the time to take care of his children?
Word of the Day
celery