asirio

El imperio asirio estaba entonces en el proceso de disolución.
The Assyrian empire was then in the process of dissolution.
Fue fundada en el siglo VI misionero asirio Isidoro.
It was founded in the VI century Assyrian missionary Isidore.
El imperio asirio estaba entonces en el proceso de la disolución.
The Assyrian empire was then in the process of dissolution.
Mientras tanto, Senaquerib y el ejército asirio había rodeado a Jerusalén.
Meanwhile, Sennacherib and the Assyrian army had surrounded Jerusalem.
Debido a sus numerosas conquistas el imperio asirio estaba creciendo.
Because of their numerous conquests, the Assyrian Empire was growing.
El rey asirio Salmanasar conquistó y destruyó el reino israelita.
The Assyrian King Shalmaneser conquered and destroyed the Israelite kingdom.
Los arameos hicieron los comerciantes dominantes dentro del imperio asirio.
Aramaeans became the dominant traders within the Assyrian empire.
El ejército asirio fue aniquilado y Senaquerib volvió humillado a Mesopotamia.
The Assyrian army was annihilated and Sennacherib returned to Mesopotamia in humiliation.
El imperio asirio mientras tanto amenazó ambos reinos.
The Assyrian empire meanwhile threatened both kingdoms.
Escriba o hable asirio en línea para mejorar la gramática y la conversación.
Write or speak Assyrian online to improve grammar or conversation.
Más de 27.000 israelitas fueron deportados a otras partes del imperio asirio.
Over 27,000 Israelites were deported to other parts of the Assyrian empire.
Se atribuye la autoría del poema al escriba asirio Sin-leqi-unninni.
The authorship of the poem is attributed to the Assyrian scribe Sin-leqi-unninni.
Josiah perdió su vida mientras que oponía a los egipcios, aliado asirio.
Josiah lost his life while opposing the Egyptians, an Assyrian ally.
Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de asirio.
Click here to view all Assyrian-speaking members.
Detuvieron al asirio pero los aliados estaban diezmados.
The Assyrian was stopped but the allies were decimated.
El tratamiento asirio de la gente conquistada era cruel.
Assyrian treatment of conquered peoples was cruel.
Para entonces, el imperio asirio se había derrumbado.
By then, the Assyrian empire had crumbled.
Y se convirtió en así un presagio asirio.
And thus it became an Assyrian omen.
Grande fue la gloria del reino asirio; y grande fue su caída.
Great was the glory of the Assyrian realm; great was its downfall.
Su fallecimiento también está registrado en los anales del rey asirio Salmanasar III.
His passing is also recorded in the annals of the Assyrian king Shalmaneser III.
Word of the Day
relief