asentir

Naizen sorbió el té que Ryukan había preparado, asintiendo en agradecimiento.	Naizen sipped the tea Ryukan had prepared, nodding in appreciation.
Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá.	Only a couple of women are going uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Sonrió cuando las vio, asintiendo brevemente a Haruko.	He smiled when he saw them, nodding briefly to Haruko.
Xena mira alrededor, husmeando el aire y asintiendo.	Xena looks around, sniffing the air and nodding.
Tasuku miró a Sugimoto, quién se adelantó asintiendo.	Tasuku glanced at Sugimoto, who stepped forward with a nod.
La cabeza del Naga se movió lentamente de arriba abajo, asintiendo silenciosamente.	The Naga's head moved slowly up and down, nodding silently.
Doji Nagori leía detenidamente el pergamino mientras caminaba, asintiendo en algunas partes.	Doji Nagori perused the scroll as he walked, nodding at parts.
Estoy asintiendo como si supiera lo que eso significa.	I'm nodding as if I know what that means.
Pero continuó examinando el libro y asintiendo.	But he went on examining the book and nodding.
Amun vacila, pero cuando aumenta de nuevo la presión, termina asintiendo.	Amun hesitates, but when the pressure increases again, he finally nods.
No has pasado la última hora frontándote las manos y asintiendo amablemente.	You haven't spent the last hour shaking hands and nodding agreeably.
Aceptó la caja de Mirabu asintiendo para darle las gracias.	He accepted the box from Mirabu with a nod of thanks.
Finalmente me miró, y luego otra vez a Padre, asintiendo.	She finally looked at me, then back at Father again, nodding.
Argo relincha y mueve su cabeza asintiendo.	Argo whinnies and nods her head in agreement.
Se volvió hacia el Tortuga asintiendo la cabeza.	He turned back to the Tortoise with a nod.
Akikazu miró al Dragón, asintiendo, y el Dragón se inclinó.	Akikazu looked the Dragon with a nod, and the Dragon bowed in return.
Los patitos movieron sus cabecitas, risueños y llenos de admiración, asintiendo.	The ducklings nodded their little heads, smiling and full of admiration in agreement.
Gohan respondió tan solo con una sonrisa y alzó las cejas, asintiendo.	Gohan replied simply with a smile and a raised eyebrow in acceptance.
Miró nuevamente a Naizen, asintiendo respetuosamente.	He looked back at Naizen, nodding in respect.
¿Y por qué su asociado sigue asintiendo?	And why does your associate keep nodding?