asimilación

assimilation

Desarrollar la capacidad de clasificación, reconocimiento y asimilación de conceptos.	Develop the skills of classification, recognition and assimilation of concepts.
Esta abarca cuatro etapas fundamentales: introspección, tradición, asimilación y progreso.	This involves four basic stages: introspection, tradition, assimilation and progress.
Kre-Alkalyn elimina el líquido habitual y logra su mayor asimilación.	Kre-Alkalyn removes the typical liquid and achieves its best assimilation.
Él también participa en la asimilación de otras sustancias.	He also participates in the assimilation of other substances.
Demostraron en su vida cotidiana la asimilación de comportamientos tolerantes.	They demonstrated in their daily life the assimilation of tolerant behaviours.
Su origen natural favorece su malestar intestinal asimilación y límite.	Its natural origin favors its assimilation and limit intestinal discomfort.
Enriquecidos com vitaminas que favorecen la correcta asimilación del calcio.	Rich com vitamins that they favor the correct assimilation of calcium.
Esta simple verdad requiere de un penosísimo proceso de asimilación.	This simple truth requires an excruciating process of assimilation.
Esto les da un alto grado de asimilación biológica.	This gives them a high degree of biological assimilation.
La presente glicerina también optimiza la asimilación de la curcumina.	The present glycerin also optimizes the assimilation of curcumin.
Porque solamente la asimilación ardiente puede producir la energía requerida.	Because only fiery assimilation can produce the required energy.
Jacob emergió como un gigante espiritual, que derrotó a la asimilación.	Jacob emerged as a spiritual giant, for he defeated the assimilation.
Uno puede leer muchos libros, pero la mera lectura no es asimilación.	One can read many books, but mere reading is not assimilation.
La asimilación de la verdad está condicionada por la cultura circundante.	The assimilation of truth is conditioned by the surrounding culture.
Se producen en la asimilación de grasas, azúcares y alcohol.	They come mainly from the assimilation of fats, sugars and alcohol.
Los antinutrientes son unos componentes que impiden la asimilación del hierro.	Antinutrients are components that prevent the assimilation of iron.
También desarrolla la imaginación y ayuda en la asimilación de los conocimientos.	Also develops imagination and helps in the assimilation of knowledge.
Buena asimilación solo es posible con la combinación correcta de productos.	Good digestion is possible only with the right combination of products.
Un ácido ortosilícico base asociada con colina para una mejor asimilación.	A base Orthosilicic acid associated with choline for better assimilation.
Solo para una mejor asimilación de la mayoría de la gente.	Only for better assimilation by the majority of people.