asimilación cultural

Popularity
500+ learners.
Los cinco segmentos idiomáticos pueden emplearse de forma individual o en grupos, combinando segmentos de asimilación cultural parecida.
The five language segments may be used individually or grouped, combining segments of similar acculturation levels.
Algunos de ellos, especialmente los nacidos fuera de Estados Unidos y que posteriormente emigraron a dicho país por motivos políticos y económicos, tienen que hacer frente a problemas de nostalgia y asimilación cultural.
Some, particularly the foreign born who migrated for political and economic reasons, are coping with issues of nostalgia and acculturation.
La mayor parte de ellos serán criados en hogares con un alto grado de asimilación cultural, con ordenadores y con al menos un miembro de la familia capaz de navegar por Internet no solo en español sino también en inglés (véase Figura 6.2.
Most of them will be raised in acculturated households with computers and at least one family member who will navigate the web not only in Spanish but also in English (see Figure 6.2.
La asimilación política no era sinónimo de asimilación cultural.
Political assimilation was not synonymous with cultural assimilation.
Palabras llave: Discurso público; mapuche; la araucanía; asimilación cultural.
Palabras llave: Moralism; Victorian society; behavioral patterns.
Esta tabla muestra los cambios en el hogar que se producen en los segmentos idiomáticos con la asimilación cultural.
This table shows the household changes that occur in language segments with acculturation.
Muy especialmente se presta atención a las cuestiones de la igualdad social, la integración económica y la asimilación cultural.
Most notably, there was concern with issues of social equality, economic integration, and cultural assimilation.
Los etnonacionalistas no solo piensan que la asimilación cultural es difícil, sino que solo insisten en ello por los inmigrantes.
Not only do ethnonationalists think that cultural assimilation is difficult, they only insist on it for immigrants.
Puesto que los hispanos con mayor asimilación cultural tienden a casarse más tarde, la edad media del cabeza de familia aumenta.
Because more acculturated Hispanics tend to marry later, the average age of the head of household goes up.
A lo largo de los 120 años transcurridos, Chile y la Argentina han continuado con su política genocida y de asimilación cultural.
During the intervening 120 years Chile and Argentina had continued their systematic policy of genocide and cultural assimilation.
En 1746, Fernando VI llegó al trono, que ocupó hasta 1759, y siguió esta línea de asimilación cultural, pero con resultados desastrosos.
In 1746 Ferdinand VI came to the throne, which he occupied till 1759, and he pursued this line of cultural assimilation, but with disastrous results.
Solo quedaron al margen de la asimilación cultural las tribus pictas que habitaban al norte del muro de Adriano, en la actual Escocia y las de Hibernia, Irlanda.
Just left out Pictish tribes who inhabited the north of Hadrian's Wall in today Scotland and Hibernia, Ireland.
Juan Gonzales no aprendió inglés hasta que entró a la escuela donde tuvo que hacer frente a un política de asimilación cultural y linguistica para poder sobrevivir.
Juan Gonzalez did not learn English until he started school, where he faced a sink-or-swim policy of linguistic and cultural immersion.
Durante estos 120 años de ocupación de nuestro territorio, las republicas de Chile y Argentina sistemáticamente han continuado con su política genocida y de asimilación cultural.
During 120 years of occupation of our land, the Republics of Chile and Argentina have systematically exorcised their policies of genocide and cultural assimilation.
Los consumidores que solo se comunican en inglés son el grupo con una mayor asimilación cultural; muchas de sus preferencias (a veces todas) son iguales a las del mercado general.
English-only consumers are the most highly acculturated group; many of their preferences–in some cases all–are like those of the general market.
Los consumidores con menor asimilación cultural buscan un conjunto de productos y servicios distinto, y responden a distintos impulsos emocionales que los consumidores con una mayor asimilación cultural.
Less acculturated consumers seek a different product and service set, and they respond to different emotional cues than do more acculturated consumers.
Normalmente los romanos controlaban estrechamente el proceso y contaban fuerzas militares suficientes para asegurar el sometimiento de los bárbaros; la asimilación cultural se conseguía a menudo en una o dos generaciones.
Normally the Romans managed the process carefully, with sufficient military force on hand to ensure compliance, and cultural assimilation followed over the next generation or two.
Más que simplemente documentar la asimilación cultural de los puertorriqueños a Estados Unidos, las fotografías revelan un giro inesperado en las prácticas culturales de la Isla a finales del último milenio.
More than simply documenting the cultural assimilation of Puerto Ricans to the United States, photographs reveal an unexpected turn in the cultural practices of the island at the end of the last millennium.
Las denuncias que se han remitido al Representante Especial se refieren al uso del idioma azerí y a la aceleración de la triste perspectiva de la asimilación cultural (véase el anexo III).
The complaints brought to the Special Representative concern the use of the Azeri language and that the unwelcome prospect of Azeri cultural assimilation is accelerating (see annex III).
Aun cuando los hispanos con mayor asimilación cultural tienden a tener familias más pequeñas, su porcentaje no es aún lo suficientemente significativo como para influir en el tamaño de la familia de la totalidad del mercado hispano.
Even though more-acculturated Hispanics tend to have smaller families, their numbers are still too insignificant to have an impact on the total Hispanic market family size.
Word of the Day
creamy