asignar

to assign

to appoint

El proceso OSPFv3 se le asignará un ID de 64.	The OSPFv3 process will be assigned an ID of 64.
Esto asignará el espacio de memoria a su disco duro.	This will assign the memory space to your hard drive.
Especifica una expresión cuyo resultado se asignará a la variable.	Specifies an expression which result will be assigned to the variable.
El gatekeeper asignará un único identificador a cada endpoint registrado.	The gatekeeper will assign a unique identifier to each registered endpoint.
El médico le asignará una cierta lista de pruebas.	The doctor will assign you a certain list of tests.
Se te asignará un número de objetivos para cada parque.	You are set a number of goals for each park.
El sistema asignará los costes entre las categorías de usuarios.	The scheme shall allocate these costs among categories of users.
El router le asignará un ID de router de 64.	The router will be assigned a router ID of 64.
El concesionario asignará generalmente un territorio exclusivo con limitaciones.	The franchisor will generally assign an exclusive territory with limitations.
El Gobierno asignará más de 2.000 toneladas de ayuda humanitaria.	The government will allocate more than 2,000 tons of humanitarian aid.
La Comisión asignará un número de identificación a cada organismo notificado.	The Commission shall assign an identification number to each notified body.
Esta fuente se asignará a cada nodo de texto del documento.	This font is assigned to each text node in the document.
Este caso se asignará a un nuevo juez.	This case will be assigned to a new judge.
¿Quién determinará el sistema de calificaciones y asignará las puntuaciones?	Who will determine the grading system and assign the grades?
Si lo coincide, se le asignará su PTIN al día.	If it matches, you will be assigned your current PTIN.
El router le asignará un número de sistema autónomo de 64.	The router will be assigned an autonomous system number of 64.
La Comisión asignará un número de identificación a cada organismo notificado.	The Commission shall assign an identification number to a notified body.
Para cumplir este objetivo, Goldcorp asignará recursos a los siguientes programas.	To achieve this goal, Goldcorp will allocate resources to the following programs.
Esto asignará el comando de frenada a esta entrada.	This will assign the brake command to this input.
La EMT asignará al vehículo un nuevo NEV.	This RE shall assign to the vehicle a new EVN.