asignar

to assign

to appoint

Anteriormente, la memoria 2D NAND asignaba 1 bit a cada celda.	Previously, 2D NAND memory assigned 1 bit to each cell.
El Alfabeto asignaba letras a diversos conceptos del Arte.	The Alphabet assigned letters to various concepts of the Art.
Lefler entonces era el que se asignaba al código MemoServ.	Lefler then was the one assigned to code MemoServ.
Cuba también asignaba gran importancia a la iniciativa sobre el algodón.	Cuba also attached great importance to the cotton initiative.
Señaló que la Comisión asignaba gran importancia a las campañas educacionales.	He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.
Montenegro asignaba suma importancia a la eficiencia de los órganos judiciales.	Montenegro attached the highest importance to the efficiency of judicial bodies.
El Estado asignaba 16,6 millones de lei con cargo al presupuesto unificado.	The State allocated 16.6 million lei from the consolidated budget.
Ella leía un nombre y entonces le asignaba un estado.	She would read a name and then assign them to a state.
Cada dos meses se nos asignaba una nueva.	Every two months we were assigned a new partner.
Bahrein asignaba gran importancia a las inversiones como principal motor del crecimiento.	Bahrain attached great importance to investment as a major engine for growth.
A todos se les asignaba un numeral precedido de las siglas M.H.F.	They were all assigned a numeral preceded with the abbreviations M.H.F.
La OMI dijo que asignaba recursos para la capacitación en todos sus proyectos.	IMO allocated resources for training in all of their projects.
¿Qué organización asignaba personal a los Grupos Einsatz?	Q. What organisation assigned personnel to the Einsatz Groups?
Por eso fue que, al principio, solo les asignaba jueces.	That was why, at the beginning, he just delivered judges to them.
Si llegaba alguien sin equipo, se le asignaba uno en el campo.	If you came without a team, you found one at the field.
No se asignaba al grupo ninguna misión específica.	No specific work was assigned to the group.
Ello era muestra de la importancia que asignaba el FNUAP a la cuestión.	That reflected the importance UNFPA attached to the issue.
Anteriormente dicha población se asignaba a una subespecie distinta denominada Vipera aspis montecristi Mertens, 1956.	Previously, this population was assigned to the subspecies Vipera aspis montecristi Mertens, 1956.
En el aeropuerto había una misión de la ONU que asignaba cuadrantes de la ciudad.	In the airport a UN mission was parceling out the city.
En la República socialista de Yugolasvia, la empresa asignaba el alojamiento a sus empleados.	In the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, companies assigned apartments to their employees.