aserrar

to saw

Venido cerca del registro (debe ser colocado en un caballo que asierra) y examínelo.	Come close to the log (it should be placed on a sawing horse) and inspect it.
Debido al malestar intenso, el paciente asierra al hilo la necesidad de bizquear o de cerrar los aros para el relevo.	Because of the intense discomfort, the patient feels the need to squint or close the eyes for relief.
Dentro de algunos minutos, la parturienta (es decir la mujer en trabajo) asierra al hilo no más cualquier dolor asociado al trabajo.	Within a few minutes, the parturient (i.e. the woman in labor) no longer feels any pain associated with labor.
Especialmente a menudo esto pasa con la barra: ya que nadie asierra la ventana preparada para la comprobación, al curso van las clases de todo género de mala calidad de la madera.	Especially often it occurs to a bar: as for check nobody saws a ready window, to a course there are every possible poor-quality grades of wood.
El abdomen asierra al hilo blando o doloroso de tocar.	The abdomen feels tender or painful to touch.
¿Usted asierra al hilo nunca como usted está fuera de tacto con realidad?	Do you ever feel like you are out of touch with reality?
El paciente asierra al hilo raramente mucho de la presencia de los quistes en sus riñones.	The patient rarely feels much from the presence of the cysts in their kidneys.
La Mayoría de la gente asierra al hilo mejor y puede funcionar bien si su ritmo cardíaco se controla bien.	Most people feel better and can function well if their heart rate is well controlled.
Sin embargo, la necesidad más grande del tratamiento se asierra al hilo entre los pacientes que están entre 25 y 40 años de edad.	However, the greatest need for treatment is felt among patients who are between 25 and 40 years of age.
Podría ser su socio, padres, abuelos, o aún tío Ed o tía Emma que hacen eso el sonido de madera que asierra.	It could be your partner, parents, grandparents, or even Uncle Ed or Aunt Emma that makes that sawing wood sound.
El acné hace a menudo que una persona asierra al hilo extremadamente poco atractivo, de modo que una pueda faltar la confianza en sí mismo incluso para observar otras en el aro.	Acne often makes a person feel extremely unattractive, so that one may lack the self-confidence even to look others in the eye.
¿Y por qué no una original escapada aSierra Nevadapara disfrutar de la nieve durante las vacaciones de enero?	Why not an original trip to Sierra Nevada to enjoy the snow during January holidays?