asiento con la cabeza

Translator
Examples

Si yo asiento con la cabeza, tú también.	Above all, if I nod, you nod.
Limpio un resto de ketchup de Farrell de mi vaso y asiento con la cabeza.	I wipe some of Farrell's ketchup off my drink cup and nod.
Echo un vistazo por encima de ellos y tomo algunas notas y asiento con la cabeza a Taylor mientras nos dirigimos a la sala de reuniones.	I glance over them, and take a few notes, and nod to Taylor as we head out to the meeting room.
Yo asiento con la cabeza, pero no agrego que alrededor del 30 por ciento de la electricidad que se comercializó en California en 2017 fue producida por fuentes renovables.	I nod, but I don't add that about 30 percent of California's 2017 retail electricity was produced by renewable sources.
Y yo sonrío, y asiento con la cabeza, al darme cuenta de que estoy viendo mujeres y niñas que al usar sus propias tradiciones y prácticas religiosas, se convierten en instrumentos de oposición y oportunidad.	And I smile, and I nod, realizing I'm watching women and girls using their own religious traditions and practices, turning them into instruments of opposition and opportunity.
Ella entrecierra sus ojos después que asiento con la cabeza.	She narrows her eyes after I nod.
Por último asiento con la cabeza, y despido a Taylor.	I nod finally, and dismiss Taylor.
Yo asiento con la cabeza indicando que quiero hablar con él en privado.	I nod my head indicating I want to talk to him privately.
Cuando asiento con la cabeza, continua.	When I nod, he continues.
Dicen que soy un poeta escribiendo para ellos: a veces yo río, a veces asiento con la cabeza – solemnemente.	They say I am a poet write for them: Sometimes I laugh, sometimes I solemnly nod.
Yo asiento con la cabeza de acuerdo con ella mientras ella coloca el Pendiente de Cuentas junto al Badajo de Juguete.	I nod my head in agreement as she places the Beaded Earring next to the Toy Clapper.
Me he conformado con sentarme al margen y dejar que otros hablen mientras yo asiento con la cabeza en acuerdo.	I have been content to sit on the sidelines and let others speak while I nod my head in agreement.
Yo asiento con la cabeza y le hago señas a Taylor imperceptiblemente para que revise la casa, y sale rápidamente de la habitación.	I nod my head at Taylor imperceptibly to check the house, and he quickly leaves the room.
Cuando escucho una canción muy buena asiento con la cabeza, como si dijera "sí" con cada compás.	When I listen to a really good song... I start nodding my head, like I'm saying "Yes!" to every beat.
Si quiere, voy con usted, dice Heinz-Jürgen Gelling otra vez, y esta vez asiento con la cabeza; por la manera en que lo dice, significa algo, a saber: no podrás zafar de esta.	If you want, I'll come with you, says Heinz-Jürgen Gelling once again, and this time I nod, because the way he says it, means something, that is: you won't be able to get around it.
Asiento con la cabeza, sin quitar mi mirada de ella.	I nod, without taking my gaze away from her.
Asiento con la cabeza a Sawyer indicándole que abra la puerta.	I nod at Sawyer indicating him to open the door.
Asiento con la cabeza una vez más; mis ojos están ansiosos y cautelosos.	I nod once again; my eyes are anxious and wary.
Asiento con la cabeza, y él está feliz de hacerlo.	I nod, and he's happy to oblige.
Asiento con la cabeza, pero le doy una mirada de advertencia.	I nod, but give her a warning look.