asentar

to set up

Sí, solo hasta que te asientes.	Yeah, just till you get settled.
¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?	Don't you think it's time for you to settle down?
¿Por qué asientes con la cabeza?	Why are you nodding your head?
Cuando te haga una pregunta, asientes para sí y sacudes para no.	When I ask you a question, you nod for yes, shake for no.
Entonces solo asientes y sonríes y los llevas a la parte fácil.	Then you just nod and smile and move 'em on to the easy bit.
Aquí es donde tú asientes.	This is where you nod.
Tú solo asientes a todo lo que ella dice porque no puedes decir no.	You're just nodding your head yes to everything she says 'cause you can't say no.
Mantenerte en una buena situación hasta que te asientes en tu nueva vida.	Keep you sitting pretty until you get into the groove of your new life.
¿Qué asientes con la cabeza?	What are you nodding about?
No puedo ser la persona por la que te asientes porque estás cansado y deprimido.	I can't be that person that you settle for because you're tired and depressed.
Aquí es cuando asientes.	This is where you nod.
Respete los asientes reservados para personas con discapacidad, adultos mayores y mujeres embarazadas, evitando sentarse en ellos.	Respect the seats reserved for persons with disabilities, seniors, and pregnant women.
¿Por qué asientes con la cabeza?	Why are you nodding? Nothing.
Si continúas utilizando esta página, sin cambiar tus preferencias de cookies, entenderemos que asientes al uso de nuestras cookies.	If you continue browsing our site without changing your cookie settings, we'll assume that you consent to our use of cookies.
En realidad todas las investigaciones de la Comisión sugieren que estos asientes simplemente no son seguros y que no existe ninguna tecnología segura para asegurar a los ocupantes de los asientos orientados hacia los lados.	Indeed all the research from the Commission suggests that these seats are simply not safe and that no safe technology exists to secure the occupants of side-facing seats.
¿Alguna vez han estado inmersos en una conversación, y se dan cuenta que la conversación a su izquierda Así que asientes y sonríes, de que te han hecho una pregunta.	Have you ever been involved in a conversation, and you realize that the conversation to your left So you're nodding and you're smiling, you've been asked a question.
Es solo que te escabulles y dispersas, y tus ojos pueden deambular mientras tu alma llora para que te asientes y te muevas y te pongas a trabajar, en el significado principal de tu vida y la parte más encantadora de tu vida hasta la fecha.	It's just that you skitter and scatter, and your eyes may wander while your soul cries for you to settle down and get moving and get down to business, to the main purport of your life and the most charming part of your life to date.
Asientes y pones al planeswalker en tu cementerio.	You nod and put the planeswalker in your graveyard.
¿Asientes porque estás de acuerdo conmigo?	Are you nodding because you agree with me?
Los bancos para parques, bancos de exterior y mobiliarios de establecimientos fabricados por Landscape Forms ayudan a crear un espacio con asientes confortables y atractivos en un ambiente exterior.	The park benches, outdoor benches and site furniture manufactured by Landscape Forms help to create comfortable, inviting seating in an outdoor environment.