asia oriental

Translator
Examples

La situación en Asia oriental y sudoriental es muy diferente.	The situation in east and south-east Asia is very different.
Los países de Asia oriental y sudoriental, sin embargo, constituyen la única excepción.	The countries of East and South East Asia, however, constitute the sole exception.
En conjunto, las interceptaciones de metanfetamina crecieron un 35% en el Asia oriental y sudoriental.	Overall, methamphetamine interdiction increased by 35 per cent in East and South-East Asia.
La fabricación y la disponibilidad de éxtasis también están aumentando en Asia oriental y sudoriental.	The manufacture and availability of Ecstasy are also rising in East and South-East Asia.
Las incautaciones de estimulantes en Asia oriental y sudoriental han aumentado de manera sostenida a partir de 1995.	Seizures of stimulants in east and south-east Asia have risen steadily since 1995.
Únicamente la región de Asia oriental y meridional recibió corrientes positivas en 2004 (véase el cuadro 2).	Only the Eastern and Southern Asia region experienced positive flows in 2004 (see table 2).
En Asia oriental y nororiental cabe prever un aumento moderado de las presiones sobre los precios.	East and North-East Asia should experience a modest increase in price pressures.
Esto es común en los países del Golfo y de Asia oriental y sudoriental.	This is particularly true in the Gulf States and in East and South-East Asia.
La región de Asia oriental y meridional representó casi el 80% del aumento de las reservas.	East and South Asia accounted for almost 80 per cent of the increase in reserves.
La metanfetamina se sigue produciendo, traficando y consumiendo en grandes cantidades en Asia oriental y sudoriental.	Methamphetamine also continues to be manufactured, trafficked and consumed in large quantities in east and south-east Asia.
Los datos notificados correspondientes a Asia oriental y sudoriental coincidían con la información complementaria de que se disponía.	The reported data for East and South-East Asia were consistent with complementary information available.
En cuanto a Asia oriental y sudoriental, el análisis mostró una disminución de 8 puntos porcentuales en la ejecución.	For East and South-East Asia, analysis showed a decline of 8 percentage points in implementation.
En Asia oriental y nororiental, la deflación de 1999 fue seguida en 2000, de una leve inflación.	In East and North-East Asia deflation in 1999 was followed by modest inflation in 2000.
En el Asia oriental y sudoriental, 12 países llevarán a cabo censos en el período comprendido entre 2005 y 2011.	In East and South-East Asia, 12 countries will undertake censuses during 2005-2011.
Asia oriental y sudoriental es la única subregión donde las incautaciones de estimulantes continuaron un ascenso significativo en 2000.	East and south-east Asia remain the only subregion where seizures of stimulants continued to rise significantly in 2000.
Sin embargo, según otra información, la cooperación entre los Estados de Asia oriental y sudoriental ha mejorado desde 1998.	However, other information suggests that cooperation among States of East and South-East Asia has improved since 1998.
El tráfico de metanfetamina se intensificó en el Asia oriental y sudoriental, América del Norte y Oceanía en 2003.	Trafficking in methamphetamine intensified in East and South-East Asia, North America and Oceania in 2003.
En gran parte del Asia oriental y sudoriental los estimulantes de tipo anfetamínico son las drogas que causan mayores problemas.	In much of East and South-East Asia, ATS are the main problem drugs.
Varios oradores señalaron que el tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico había crecido rápidamente en Asia oriental y sudoriental.	Several speakers noted that trafficking in amphetamine-type stimulants had been growing quickly in East and South-East Asia.
En Asia oriental y meridional, las nuevas emisiones efectuadas desde 1998 han quedado contrarrestadas casi enteramente por este refinanciamiento.	In East and South Asia, new issues since 1998 have been almost entirely offset by such refinancing.