asi lo haremos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debemos, y así lo haremos, respetar las normas del Fondo.	We must, and will, observe the rules of the Fund.
Durante estos tres años, nos estaremos preparando para celebrar, y así lo haremos, el 200 aniversario de nuestra fundación.	During these three years, we will be preparing to celebrate, and we will celebrate the 200th anniversary of our founding.
Podemos cambiar, y así lo haremos, el planteamiento excesivamente burocrático, pero la protección de la salud siempre debe ser el principal objetivo de nuestros esfuerzos.	We can and will change the overly bureaucratic approach, but protecting health must always be the primary focus of our efforts.
Creo que debemos tener en cuenta este aspecto –y así lo haremos– en la estructura de los presupuestos en el marco de la planificación financiera a medio plazo.	I believe that we must – and will – take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning.
Y así lo haremos también entre nosotros y ustedes, cuando pasen a formar parte de la Federación Galáctica, una vez que estén preparados para pertenecer a Ella.	And we will also do it like that between us and you, when you become part of the Galactic Federation, once you are prepared to be part of it.
Así lo haremos, tan pronto como prometan salir del nuestro.	We will. As soon as you promise to leave ours.
Vemos la necesidad de que se haga, y así lo haremos.	We see the necessity of it and will do it.
Estoy aquí para decir que así lo haremos.	I am standing here to say we will do it.
Vuelvo a reiterar que así lo haremos hasta el final.	Again, I confirm we will do so to the very end.
Habrá que prepararla minuciosamente y así lo haremos.	It will need meticulous preparation, and we shall do that.
Tiene usted razón, señora Berès, y así lo haremos.	You are right, Mrs Berès. We will do so.
Así lo haremos nosotros, en cualquier caso.	We shall be doing so, in any case.
Muy bien, señor Lindqvist, así lo haremos.	Very well, Mr Lindqvist, we shall do just that.
Yo tomaré otro y así lo haremos juntos.	I'll take one too, and we'll do this together.
Si quieren que luchemos esta mañana, así lo haremos.	If they want to fight this morning, we'll go fight this morning.
Muy bien, maestro, así lo haremos.	Very well, teacher, that's what we'll do.
Así lo haremos solo en el verano.	So we'll surely go in the summer.
Así lo haremos a través de los programas.	We shall do that through the programme.
Debemos aplastar sus ataques, y así lo haremos.	We must smash them, and we certainly shall.
¡Así lo haremos nuevo otra vez!	So we'll make it new again!