así fue que

Popularity

500+ learners.

Así fue que su alegría se intensificaba al ver a sus niños crecer.	Thus their joy would be intensified to see their children grow.
Así fue que cuando estabas saliendo conmigo.	So when you were going out with me.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Así fue que una historia murió.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 So lonely.
Así fue que también Robespierre se tornó innecesario y cayó el 24 de julio.	Thus Robespierre also became superfluous and fell on July 27.
Así fue que me decidí por Ciencias Sociales.	So I decided in favor of Social Sciences.
Y así fue que el Ojo de Wendor llegó por primera vez entró en posesión de los Cartilianos.	And so the Eye of Wendor first came into possession of the Carthilians.
Así fue que no se lo presté.	It doesn't say to email him.
Y así fue que el niño se convitió en un hombre.	And so it was that the boy became a man.
Así fue que aun Beleg los buscó en vano.	So it was that even Beleg hunted them in vain.
Así fue que se creó Jaipur Foot en la India.	And that is how Jaipur Foot was created in India.
Y así fue que me contró encima de él, y...	And so she found me on top of him, and...
Y así fue que mi relación con la corrupción empezó.	And that's how my relationship with corruption really began.
Así fue que Simon terminó en la pantalla de Any.	So, this is how Simon ended up in Any's screen.
Y así fue que decidió ser una superestrella.	And so she decided to be a superstar.
Así fue que traté de organizar el trabajo de la escritura.	So it was that I tried to organize the work of writing.
Y así fue que fui a Nueva York.	And that was when I... went to New York.
Así fue que ella era repetidamente niño.	Thus it was that she was repeatedly boy.
Así fue que, a los 17 años, empecé a pegarlas.	That's how, at 17 years old, I started pasting them.
Y así fue que llegaron finalmente a tierra firme de nuevo.	And so it was that they finally arrived on the mainland again.
Así fue que lo llevaron a Potifar, el hombre rico de Egipto.	Thus it was that they took him to Potiphar, Egypt's rich man.