así de

Popularity

500+ learners.

Cada vez más empresas de los diferentes sectores apuestan por soluciones ASi de Bihl+Wiedemann para la automatización de sus instalaciones.	More and more companies across diverse sectors are now choosing ASi solutions from Bihl+Wiedemann for automation of their plants and systems.
Los acopladores ASi/ASi de Bihl+Wiedemann son la solución ideal para intercambiar datos ASi entre dos controles, por ejemplo, para comunicar estados operativos.	ASi/ASi couplers from Bihl+Wiedemann are the ideal solution for exchanging ASi data between two controllers, for example to report operating conditions.
La versión ASI de cilindros, garantiza una calidad superior de curvado gracias a la geometría variable del movimiento de los rodillos.	The ASI version of plate rolls guarantees superior quality of bending thanks to the asymmetric geometry of the rolls movement.
La red ASi de Bihl+Wiedemann une los trasportadores unos con otros y la instalación completa en sí integrando a su vez la seguridad.	Each module and the complete system is connected through an ASi network with integrated safety from Bihl+Wiedemann.
La red ASi de Bihl+Wiedemann une los módulos individuales unos con otros y la instalación completa en sí e integra a la vez la tecnología de seguridad.	Each module and the complete system is connected through an ASi network with integrated safety from Bihl+Wiedemann.
Controle 2 rodillos motorizados de forma independiente con un solo módulo ASi de Bihl+Wiedemann para motores, sin necesidad de un módulo de control adicional.	Use ASi Motor Modules from Bihl+Wiedemann to control 2 roller drives independently of each other, without an additional control module.
Elber adopta para las interfaces ASI de los proprios equipos la filosofía de non cambiar los datos del TS, para consentir un transporte transparente de la señal.	Elber adopts for the ASI interfaces of its proper equipment the philosophy of not altering the TS data to allow a transparent transport of the signal.
Asimismo, miembros de ASI de otras ciudades han visitado Kragujevad y los bloqueos y están implicados en la lucha contra los intereses de los jefes en otras ciudades.	Also, ASI members from other cities has visited Kragujevac and the blockades, and are involved in struggle against the management interests in other cities.
Las pasarelas ASi de Bihl+Wiedemann a menudo son el primer componente en la pirámide de la automatización que pone a disposición el rendimiento suficiente para entregar todos los datos de los actuadores y sensores a las diferentes interfaces.	ASi gateways from Bihl+Wiedemann are often the first component in the automation pyramid that provides sufficient performance for delivering all the data from actuators and sensors to different interfaces.
La comunicación SafeLink de Bihl+Wiedemann no solo permite comunicar entre sí varias redes ASi de forma particularmente eficiente, sino que además permite conectar entre sí la seguridad de sistemas que operan con diferentes PLC.	Using SafeLink from Bihl+Wiedemann you can not only connect multiple ASi networks in a highly efficient manner, but also link the safety technology in systems which use different controllers in the non-safety area.
Sí, ASi-5 es compatible con todos los dispositivos y componentes ASi anteriores. Es decir, los esclavos ASi-5 se pueden utilizar junto con esclavos ASi de otras versiones, tanto en las redes ASi existentes como en las nuevas.	ASi-5 is compatible with all earlier ASi devices and components, meaning that ASi-5 slaves can be combined with ASi slaves of any generation—in existing as well as in new ASi networks.
Nuestra vida sobre esta tierra es así de transitoria y temporal.	Our life on this earth is so transient and temporary.
Así de sencillo, el mono en el rompecabezas podría hacerlo.	So simple, the monkey in the puzzle could do it.
Así de grande y poderosa es la creación del Cosmos.	Thus great and powerful is the creation of Cosmos.
¿Conoces a alguien más con un ejército así de grande?	Do you know anyone else with an army as large?
Es así de sencillo y de profundo a la vez.	It is so simple and profound at the same time.
Me hace bizare que esto es así de largo.	It makes me bizare that this is so long.
Así de pequeño, y él ya esconde su edad.	So small, and he already hides his age.
Ellas no han comido así de bien desde la guerra.	They do not eaten so well since the war.
¡Así de radiantes son las páginas sobre el Magneto Cósmico!	Thus radiant are the pages about the Cosmic Magnet!