Ashaninka

Dictionary
Examples

According to the Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), Sendero Luminoso seized about 10 thousand ashaninka.	Según la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), Sendero Luminoso ha secuestrado a unos 10 mil ashaninka.
The Ashaninka live in the rainforests of Peru and Brazil.	Los Asháninkas viven en las selvas tropicales de Perú y Brasil.
The great majority of the Ashaninka live in Peru.	La gran mayoría de los Ashaninka vive en el Perú.
At times the Ashaninka refer to him as Paapa (father).	A veces, los Ashaninka se refieren a él como Paapa (pai).
Maria developed an extraordinary empathy with the Ashaninka.	María desarrolló con los Ashaninka una empatía extraordinaria.
There are about 60,000 Ashaninka living in Peru.	Hay alrededor de 60.000 que viven ashaninka en el Perú.
However not all the Ashaninka agree with this version.	Pero ni todos los Ashaninka corroboran esta versión.
In 1990 and 1991 the Ashaninka increased their denunciations to the authorities.	En 1990 y 1991, los Ashaninka multiplicaron las denuncias a las autoridades.
The Ashaninka are currently found in Brazilian territory on the upper Juruá.	Actualmente, encontramos los Ashaninka en territorio brasileño en el Alto Juruá.
Printed bilingual dissemination materials (Ashaninka and Spanish).	Material impreso de difusión bilingüe (Ashaninka y castellano).
Preparation and dissemination of informational brochures in Ashaninka and Nomatsiguenga languages.	Elaboración y difusión de cartillas informativas en idioma asháninka y nomatsiguenga.
Ashaninka spirituality thus reveals an extremely dualist character.	Así, la espiritualidad ashaninka presenta un carácter extremamente dualista.
In the meantime the Ashaninka fought other enemies.	Mientras tanto los Ashanika combaten contra otros enemigos.
One day Inka went fishing there with another Ashaninka.	Entonces, Inka fue a pescar con otro Ashaninka.
This is where Pawa chooses from among the Ashaninka those he recognises as his children.	Es donde Pawa selecciona entre los Ashaninka aquellos que reconoce como hijos.
With its traditionally dispersed pattern of settlement, Ashaninka social organization is very flexible.	Con un patrón de asentamiento tradicionalmente disperso, la organización social ashaninka es muy flexible.
Ashaninka woman, Alejandro Balaguer photography.	Mujer Ashaninka, fotografía de Alejandro Balaguer.
At the height of their intoxication the Ashaninka play music, dance and laugh.	En el auge de la embriaguez, los Ashaninka tocan sus músicas, danzan, ríen.
They allow the Ashaninka to communicate with the spirits, thanking and paying homage to Pawa.	Éstos permiten a los Ashaninka comunicarse con los espíritus, agradecer y homenajear a Pawa.
Moon offered manioc (kaniri) to the Ashaninka who, until that moment, lived only on termites.	Luna ofreció yuca (kaniri) a los Ashaninka que, hasta aquel momento, solo se alimentaban de termitas.