asfixiar

Es mi primer día de vuelta, y ya me estoy asfixiando.	It's my first day back, and I'm already suffocating.
No podía respirar y sentía como si me estuviera asfixiando.	I couldn't breath and i felt like i was suffocating.
Ahora, no es solo porque te estás asfixiando.	Now, it's not just because you're suffocating.
Me estaba asfixiando y estaba convulsionando en mi cama.	I was choking and convulsing in my bed.
Estas voces en mi cabeza, me están asfixiando.	These voices in my head are choking me.
Pero la buena noticia es que no crees que te estoy asfixiando.	But the good news is you don't think I'm smothering you.
No lo estaba asfixiando, es un juego que jugamos.	I was not smothering him. It's a little game we play.
En estos lugares la vida se va asfixiando lentamente desde el principio.	In these places, life is slowly strangled from the very beginning.
Un niño se estaba asfixiando y necesitaba ayuda.	A child was choking and in need of immediate help.
La chica se está asfixiando y ni siquiera se ha dado cuenta.	The girl is suffocating herself and she doesn't even realize it.
La chica se está asfixiando y ni siquiera se ha dado cuenta.	The girl is suftocating herself and she doesn't even realize it.
Si el bebé se está asfixiando con un objeto, esto debería ayudar a expulsarlo.	If the infant is choking on an object, this should help dislodge it.
Solo trataba de decir que me estaba asfixiando	I was trying to say that you're smothering me.
Existen dos áreas que están asfixiando el transporte ferroviario de mercancías en Europa.	Two areas are stifling rail freight in Europe.
El conocimiento es el oxígeno de la democracia y poco a poco nos están asfixiando.	Knowledge is the oxygen of democracy and we are slowly suffocating.
Esos incrementos están asfixiando nuestras economías.	These price increases are asphyxiating our economies.
También están asfixiando cualquier incentivo de crecer, sin mencionar de mudarse.	They're also smothering any incentive for moving up, not to mention moving out.
Esos incrementos están asfixiando nuestras economías.	These price increases are suffocating our economies.
La contracción global del crédito ha continuado asfixiando la economía real en todo el mundo.	The global credit crunch has continued straining the real economy worldwide.
Me estás asfixiando. Estoy intentando ayudarte.	You're suffocating me. I'm trying to help you.