asfixiar

Mientras los gazanos lentamente se asfixiaban y se morían de hambre.	While Gaza is slowly strangled and starved.
Las paredes me asfixiaban.	The walls came in on me.
Los miembros de los Comités ejecutivos se asfixiaban en aquella masa compacta y hostil.	The members of the Executive Committees were drowned in this many-headed and hostile mass of provincials.
Como las nubes de sustancias químicas asfixiaban a los heridos, el personal del hospital tuvo que improvisar: vaciaron tanques de oxígeno en la habitación para contrarrestar el gas lacrimógeno.	As clouds of chemicals suffocated the wounded, the hospital staff had to improvise—they emptied oxygen tanks into the room to clear out the CS gas.
Una vez allH, tuvieron, sin duda, que pagar un canon nada reducido por la ventilaciyn de sus cavernas; y si se negaban, los mataban de hambre o los asfixiaban para hacerles pagar los atrasos.	Once they were there, they would no doubt have to pay rent, and not a little of it, for the ventilation of their caverns; and if they refused, they would starve or be suffocated for arrears.
Algunos presos no podían aguantarlo y se asfixiaban por la falta de aire.	Some prisoners did not survive these conditions and suffocated from the lack of air.
Antes de vivir en esta casa, los Rivera vivían en unos remolques habitables decaídos, con techos rotos e insectos que picaban a los niños en sus camas y calentadores que casi los asfixiaban con el humo de sus emisiones.	Before this house, the Rivera's lived in a series of rundown trailer homes of rotting ceilings and nightcrawlers biting the children in their beds and heaters that nearly choked them with smoky fumes.
Para aterrorizar a los prisioneros, para eliminar todas las tentativas de fuga y para apagar los gritos de las personas que se asfixiaban en los vagones llenos de sobras, los alemanes disparaban al bulto, con sus ametralladoras, a lo largo de los vagones.	In order to terrorise the transported prisoners, the Germans fired from machine pistols along the cars to eliminate any runaway attempts and to silence the screams of suffocating people.