asfaltar

to asphalt

Por supuesto, me encantaría asfaltar esta calle para los autos.	Of course, I would love to pave this street for cars.
Mañana, vamos a asfaltar el camino de entrada.	Tomorrow, we're gonna reseal the driveway.
Si alguien puede asfaltar Alaska, eres tú.	If anyone can pave Alaska, it's you.
Conexión a la red básica a través de una carretera sin asfaltar.	It is connected to the main road by an unpaved road.
Para ello salimos de la pista principal sin asfaltar que habíamos abandonado para acampar.	For we leave it the main hint without asphalting that we had abandoned to camp.
La bici senda está casi completamente pavimentada, solamente algunos tramos están sin asfaltar.	The cycle route is almost entirely on asphalt, only some stretches are on dirt roads.
Combinado con su flexibilidad, estas máquinas son la elección idónea para asfaltar calles en las ciudades.	In combination with their flexibility these machines are the ideal choice for paving urban roads.
Hind dijo que habían puesto muchos proyectos, como asfaltar las carreteras de la zona.	Hind said they had put a lot of projects, such as asphalting the roads in the area.
El último tramo del acceso es a través de un camino sin asfaltar pero en buen estado.	The last part of the access is a gravel road in good condition.
Si tú crees que tu hormigón es resistente, no tengas miedo de asfaltar tu propio camino.	If you believe that you have strong concrete, do not be afraid to pave your own road.
El suelo está sin asfaltar, porque casi todo el recorrido pasa a través del bosque.	The cycle path is mostly unpaved because it is almost entirely in the woods.
El proyecto para asfaltar la carretera de Porto Velho a Rio Branco cambió profundamente a Acre, y también al BID.	The project to pave the road between Porto Velho and Rio Branco profoundly changed Acre and the IDB.
Para acceder al establecimiento es necesario recorrer un camino sin asfaltar que puede no ser adecuado para determinados vehículos.	Please note that the property is accessed via an unpaved road that may be unsuitable for some vehicles.
Según el vicepresidente de Co-chair, el proyecto sería estudiado para desarrollar una red de alcantarillado y luego asfaltar la calle.	According to the vice of Co-chair, the project would be studied to develop a sewage network and then asphalt the street.
Diferentes tipos de escenario Puerto de montaña asfaltado y sin asfaltar, Autopista, Mina a cielo abierto y Pista Todoterreno.	Different types of scenario: metalled or unmetalled mountain road, motorway, opencast mine and all-terrain circuit.
Estos vehículos tienen un tamaño mucho mayor y tienen la capacidad de conducir sobre terrenos sin asfaltar para completar su trabajo.	These vehicles are much larger in size, and are capable of driving on rough, non-paved terrains to complete their work.
Cuando cerró el Central, o mejor, cuando comenzaron a destrozarlo, también dejaron de asfaltar la carretera y los servicios decayeron.	When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.
En las pequeñas poblaciones y en el campo, utilizan los fondos públicos para asfaltar las calles hasta la puerta de su garaje.	In small towns and in the countryside, they have the roads asphalted right to their garage doors–paid for with public funds.
La adolescencia es una época importante para asfaltar todas las carreteras del cerebro, y esta investigación sugiere que el sueño puede ser vital para esta construcción.	Adolescence is an important time for paving all the brain's highways, and this research suggests sleep may be vital for this construction.
QAMISHLO El municipio comenzó hoy a asfaltar las calles al-Kornish y duraría hasta completar todas las calles dañadas dentro de su plan de 2018.	QAMISHLO The municipality started today to asphalting al-Kornish streets and it would last till completing all the damaged streets within its plan of 2018.