aseverar

Ratificamos y aseveramos lo que es cierto.	We positively affirm and assert what is true.
Las afirmaciones positivas se dan basicamente cuando aseveramos que algo positivo sobre nosotros mismos es verdadero.	That being said, positive affirmations are basically when we assert that something positive about ourselves or anything else is true.
Esta es la razón por la cual aseveramos que el radiestesista debe tener un nivel espiritual de por lo menos 60%.	It is for this reason that we stress that the dowser should be of a good spiritual level, that is, of at least 60%.
Tampoco aseveramos que ciertos Griegos, cuyo esfuerzo en moldear los ideales en una manera auto-conciente, no hayan tenido que luchar contra las nociones religiosas populares del pueblo en general.	Nor do we claim that certain Greeks, whose endeavor to shape the ideals in a self-conscious manner, did not have to strive against the popular religious assumptions of the people in general.
Confíen en nosotros Queridos nuestros, ya que nuevamente aseveramos que tenemos un mayor entendimiento de lo que se necesita, pues tenemos un completo conocimiento de lo que está sucediendo detrás de bambalinas.	Trust us Dear Ones, as we will state again that we have a greater understanding of what is needed, as we have full knowledge of what is happening behind the scenes.
En el caso de la confrontación de agosto de 1991 en Moscú, nosotros aseveramos simplemente que los golpistas estalinistas era el menos malo - y eso que ellos se oponen en forma incompleta a los Yelstinistas.	In the case of the August 1991 confrontation in Moscow, we simply asserted that the Stalinist coupists were a lesser evil—and that they opposed the Yeltsinites, however incompetently.
Aseveramos que el peligro más inminente no proviene del Sol, sino de los calentadores de la ionosfera el Proyecto HAARP y sus instalaciones hermanas cuyos disturbios de la capa ionosférica realmente causan mutación de la transferencia de energía que entra a la órbita terrestre.	We assert that the most imminent danger comes not from the Sun, but from those ionospheric heaters—the HAARP Project and its sister facilities—whose disturbance of the ionospheric layer actually causes mutation of the energy transfer coming into earth orbit.
Pero estos fósiles permanecen todavía sin descubrirse (y los creacionistas aseveramos que estos no existen).	But these fossils remain as yet undiscovered (and, creationists say, are non-existent).